Financieel overzicht (Weekstaat).
Origineel
Financieel overzicht (Weekstaat). 20 juli tot en met 25 juli 1942. [Stempel rechtsboven, deels leesbaar:]
NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND & TUINBOUW
PRODUCTEN AMSTERDAM
Centrale Markt-Hallen
AMST. [...]
[Handgeschreven in blauw potlood:] rep. dir.
[Handgeschreven in rood potlood:] (omcirkeling)
WEEKSTAAT No. 30 20/7 t/m 25/7 1942
Aangevoerd door grossiers
| Datum | Productenbedrag | Statiegeld |
|---|---|---|
| 21/7'42 | ƒ 6782.82 | ƒ 2443.50 |
| 23/7'42 | 4346.27 | 1744.71 |
| 25/7'42 | 4575.91 | 1774.45 |
| ƒ 15705.-- | ƒ 5962.66 | |
| ========== | ========== |
Nota's Joodsche Vereeniging
| Datum | Productenbedrag | Statiegeld | Totaal | Heffing | Totaal |
|---|---|---|---|---|---|
| 21/7'42 | ƒ 6782.82 | ƒ 2443.50 | ƒ 9226.32 | ƒ 406.97 | ƒ 9633.29 |
| 23/7'42 | 4346.27 | 1744.71 | 6090.98 | 260.78 | 6351.76 |
| 25/7'42 | 4575.91 | 1774.45 | 6350.36 | 274.56 | 6624.92 |
| ƒ 15705.-- | ƒ 5962.66 | ƒ 21667.66 | ƒ 942.31 | ƒ 22609.97 | |
| ========== | ========== | ========== | ========== | ========== |
Uitbetalingen grossiers
Aanvoer | Productenbedrag | Statiegeld | Totaal
20/7 t/m 25/7'42 | ƒ 15705.-- | ƒ 5962.66 | ƒ 21667.66
Af: behandeling
vreemd fust | ƒ 145.22 |
diverse kosten | 19.70 | ƒ 164.92
| | | ----------
| | | ƒ 21502.74
| | | ==========
Uitbetaald:
Per Giro | ƒ 21385.77 |
Per Postwissel | 116.97 | ƒ 21502.74
| | | ==========
[Grote stempel linksonder:]
№ 59/10/21 M. 1942 7/8 Dit document is een boekhoudkundig overzicht van de levering van groenten en fruit aan de "Joodsche Vereeniging" via de centrale groothandelsmarkt in Amsterdam. Het betreft week 30 van het jaar 1942.
Opvallende details in de berekening:
1. Productenbedrag en Statiegeld: De kern van de transactie bestaat uit de waarde van de goederen en de kosten voor het emballage (statiegeld).
2. Heffing: Er wordt een aanzienlijke 'heffing' berekend bovenop het totaalbedrag (bijna 4.5%). Dit was waarschijnlijk een verplichte afdracht of administratieve toeslag die specifiek op deze leveringen van toepassing was.
3. Inhoudingen: Van het aan de grossiers uit te betalen bedrag worden kosten voor "behandeling vreemd fust" en "diverse kosten" afgetrokken.
4. Betaalwijze: De uiteindelijke betaling vindt plaats via Giro en Postwissel.
De handgeschreven notitie "rep. dir." (mogelijk rapport directeur) duidt erop dat dit document ter goedkeuring of ter informatie is voorgelegd aan de directie van de veiling. De datum van dit document (eind juli 1942) is historisch uiterst precair. Dit was de maand waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen. De "Joodsche Vereeniging" waarnaar verwezen wordt, refereert aan de Joodsche Raad voor Amsterdam.
De Joodsche Raad was door de bezetter verantwoordelijk gesteld voor de interne organisatie van de Joodse gemeenschap, inclusief de voedselvoorziening voor bijvoorbeeld ziekenhuizen, gaarkeukens en de mensen die vastgehouden werden in de Hollandsche Schouwburg of doorgangskamp Westerbork. Dit document toont de bureaucratische kant van deze vervolging: de levering van basisbehoeften aan een gesegregeerde groep werd administratief nauwkeurig vastgelegd, inclusief extra heffingen, terwijl de doelgroep stelselmatig werd afgevoerd. Het illustreert hoe de reguliere economische infrastructuur (de Centrale Markthallen) werd ingezet voor de logistiek rondom de Jodenvervolging.