Getypte rekening/nota (doorslag). 27 augustus 1942. No. 2 Amsterdam, 27 Augustus 1942

                        Nota (vervolg)
        voor de Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Product Aantal Colli Hoeveelheid Prijs Bedrag
NETTO 2899.55
Bloemkool 4 40 7.50 3.---
Postelein 15 100 17.-- 17.--
Snijboonen 1 10. 8.-- -.80
Komkommer Afw 4 100 11.20 11.20
Paprika 1 85 8.-- 6.80
Raapstelen afw 2 20 5.-- 1.--
Prei 1 20 5.70 1.14
Koolrabi 3 120 5.-- 6.--
Spinazie Afw 3 18 10.-- 1.80
Sla II 8 200 3.-- 6.--
Afw. Bospeen 1 12 6.-- -.72
Paprika 2 80 17.50 14.--
Bloemkool 3 34 11.-- 3.74
----------
NETTO Fl 2973.95
STATIE " 1286.78
----------
BRUTO Fl. 4259.87
6 % 178.39
----------
TOTAAL Fl 4438.26
==========

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- * Inhoud: Het document is een gespecificeerde rekening voor de levering van diverse groenten (o.a. bloemkool, postelein, snijbonen, komkommer, paprika, raapstelen, prei, koolrabi, spinazie, sla en bospeen).
* Financiële details:
* De nota start met een overgedragen bedrag ("NETTO 2899.55") van een vorige pagina.
* Er wordt een aanzienlijk bedrag aan "STATIE" (statiegeld voor fusten/kisten) gerekend: Fl. 1286,78.
* Er is een toeslag van 6% berekend over de netto waarde van de goederen (Fl. 178,39 op een netto totaal van Fl. 2973,95).
* Het eindtotaal bedraagt Fl. 4438,26.
* Terminologie: "Afw." staat waarschijnlijk voor "Afwijkend" of "Afgewogen". "Colli" verwijst naar de verpakkingseenheden. Dit document stamt uit augustus 1942, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een afdeling van de Joodse Raad.

In deze periode werden Joden steeds verder geïsoleerd van de rest van de samenleving. Ze mochten alleen tussen 15:00 en 17:00 uur winkelen en werden uitgesloten van reguliere markten. De Joodse Raad was verantwoordelijk voor de distributie van voedsel naar Joodse instellingen, gaarkeukens en de Joodse bevolking die afhankelijk was van gesegregeerde voorzieningen. De enorme bedragen op deze nota's tonen de schaal van de logistieke operatie die nodig was om de gemeenschap te voeden onder extreem beperkende omstandigheden. Het feit dat dit "No. 2" en "vervolg" is, duidt op de grote volumes aan voedselmiddelen die werden verwerkt.