Archiefdocument
Origineel
Amsterdam, 29 Augustus 1942. 59/10/37 [handgeschreven]
2 / 9 / [handgeschreven]
Amsterdam, 29 Augustus 1942.
[Parafen/handtekeningen rechtsboven, o.a. "H. Ludvig" en "Ph. Bronk"]
N O T A voor de
Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
| Product | Aantal Colli | Hoeveelheid | Prijs | Bedrag |
|---|---|---|---|---|
| Andijvie | 543 | 5184 | 10.-- | Fl. 518.40 |
| Spinazie | 48 | 306 | 13.50 | " 41.31 |
| Sla I | 88 | 2283 | 3.50 | " 79.92 |
| Stoofsla | 18 | 124 | 10.-- | " 12.40 |
| Postelein | 13 | 128 | 17.-- | " 21.76 |
| Bospeen | 14 | 209 | 7.50 | " 15.67 |
| Roode Kool | 35 | 2167 | 6.70 | " 145.29 |
| Selderie | 52(?) | 2825 | 4.-- | " 113.-- |
| Peterselie | 35 | 2092 | 4.50 | " 94.14 |
| Komkommers A | 4 | 67 | 17.-- | " 11.39 |
| Komkommers | 33 | 785 | 11.-- | " 86.35 |
| Stek K.K. | 42 | 832 | 10.50 | " 87.40 |
| Komkommers | 27 | 766 | 8.-- | " 61.28 |
| Raapstelen | 26 | 157 | 10.-- | " 15.70 |
| Kervel | 20 | 1467 | 4.50 | " 66.02 |
| Bloemkool | 8 | 64 | 11.-- | " 7.04 |
| Komkommer Stek | 2 | 50 | 6.-- | " 3.-- |
| Spinazie | 6 | 51 | 10.-- | " 5.10 |
| Tomaten Kriel | 1 | 12 1/2 | 10.-- | " 1.25 |
| Tomaten | 139 | 1772 1/2 | 20.-- | " 354.50 |
| Snijboonen | 55 | 575 | 19.50 | " 112.12 |
| Spercieboonen | 49 | 665 1/2 | 19.50 | " 129.82 |
| Pronkboonen | 53 | 620 | 14.-- | " 86.80 |
| Tomaten Aw. | 17 | 327 1/2 | 16.-- | " 52.40 |
| Spinazie | 27 | 227 | 12.50 | " 28.38 |
| K.K.Afw | 7 | 194 | 11.20 | " 21.73 |
| Komk. afw | 1 | 25 | 13.60 | " 3.40 |
| Early Vict, | 20 | 840(?) | 25.-- | " 85.-- |
| Paprika | 7 | 286 | 3-10-11-15 | " 31.46 |
| Zuring | x | 8 | 5.-- | " 4.40 |
| Afw. Peterselie | 3 | 150 | 3.- 3.60 | " 4.80 |
| Afw. Selderie | 5 | 310 | 3- 3.20-3.60 | " 10.47 |
| Stek K.K. | 6 | 118 | 8.40 | " 9.81 |
| Kohlrabi | 4 | 132 | 6.-- | " 7.92 |
| Raapstelen | 33 | 364 | 5-7-8-9 | " 15.84 |
| Radijs | 12 | 780 | 4.-- | " 31.20 |
| Afw, Raapstelen | 5 | 40 | 6.-- | " 2.40 |
| Bloemkool | 13 | 78 | 18.-- | " 14.04 |
| Aw. Snijboonen | 29 | 290 | 15.60 | " 45.24 |
| Bloemkool | 4 | 107 | 15.-- | " 16.05 |
| wittekool | x | 400 | 5.50 | " 22.-- |
| Bloemkool | x | 7 | 7.-- | " --.49 |
| Stek Snijboonen | 12 | 120 | 9-9.90 | " 11.67 |
| Stek Bloemkool | 9 | 270 | 4.--4.50 | " 10.92 |
| Ramenas | 1 | 25 | 4.50 | " 1.13 |
| Spekboonen | 18 | 320 | 19.50 | " 62.40 |
| Tuinboonen | 2 | 40 | 8.50 | " 3.40 |
| Boonen | 1 | 20 | 16.50 | " 3.30 |
| Stek Bloemkool | 2 | 24 | 6.-- | " 1.44 |
| Zuchetti | 1 | 15 | 11.-- | " 1.65 |
| Stek K.K. | 2 | 40 | 5.-- | " 2.-- |
| Sla II | 16 | 540 | 3.-- | " 16.20 |
| K.K. afw | 10. | 289 | 8.80 | " 25.44 |
| Waspeen | 5 | 100 | 10.-- | " 10.-- |
| Bloemkool | 3 | 18 | 14.40 | " 2.59 |
| Cl. Kool | 2 | 16 | 6.-- | " --.96 |
| K.K. | 2 | 60 | 6.-- | " 3.60 |
| Aubergines | 1 | 75 | 24.50 | " 18.38 |
| Sav. Kool | 1 | 20 | 6.70 | " 1.34 |
| * Aw./Afw.: staat voor 'afwijkend', wat duidt op producten van mindere of variërende kwaliteit. | ||||
| * Stek: verwijst mogelijk naar een specifieke partij of sortering. | ||||
| * K.K.: waarschijnlijk een afkorting voor een type komkommer of een kwaliteitsklasse. |
De prijsvoering lijkt gebaseerd op eenheden van 100 (bijvoorbeeld kilo of stuks), waarbij het totaalbedrag berekend wordt over de 'hoeveelheid'. Sommige prijzen bestaan uit een reeks getallen (bijv. bij Paprika "3-10-11-15"), wat wijst op verschillende prijzen voor verschillende partijen binnen die regel. De nota is gedateerd op 29 augustus 1942. Dit was een kritieke periode tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De grootschalige deportaties van Joden naar de vernietigingskampen waren in juli 1942 begonnen. De "Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een orgaan van de Joodse Raad, dat onder toezicht van de Duitse bezetter de distributie van schaarse levensmiddelen binnen de Joodse gemeenschap moest regelen.
Dit document is een getuigenis van de bureaucratische systematiek waarmee het dagelijks leven van de vervolgde Joodse bevolking werd geadministreerd, zelfs terwijl de gemeenschap stelselmatig werd weggevoerd. De levering van groenten via een aparte commissie benadrukt de toenemende isolatie en segregatie van de Joodse bevolking van de rest van de Nederlandse samenleving. H. Ludvig