Supletie-nota (aanvullende factuur/nota)
Origineel
Supletie-nota (aanvullende factuur/nota) 24 oktober 1942 Onbekend (vermoedelijk een groothandel of leverancier) De Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking Nº 59/10/67 M. 1942 27/10 [handgeschreven/stempel]
Amsterdam, 24 October 1942
SUPLETIE--N O T A v o o r
de Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Product Aantal Colli Hoeveelheid Prijs Bedrag
Mei rapen 200 6000 K.G. f.4.50 Fl. 270.--
Winterpeen 200 6000 K.G. f.7.-- " 420.--
Zuurkool 10 500 K.G. p.v. f.6.-- " 60.--
----------
NETTO Fl. 750.--
STATIE " 75.--
----------
Fl. 825.--
4 % " 33.-- [gecorrigeerd naar 30.-- in tekst]
----------
Fl. 855.--
Restitutie 22 October 2 % " 60.23
----------
Fl. 794.77
Restitutie 24 October 2 % " 83.12
----------
Fl. 711.65
==========
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o * Inhoud: Het document is een factuur voor de levering van grote hoeveelheden groenten (meiraap, winterpeen en zuurkool) ten behoeve van de Joodse bevolking in Amsterdam.
* Terminologie:
* Colli: Het aantal eenheden/verpakkingen (balen, kisten of vaten).
* p.v.: Waarschijnlijk "per vat" of "per verpakking", specifiek bij de zuurkool vermeld.
* Statie: Statiegeld op de verpakkingen/emballage.
* Restitutie: Teruggave of verrekening van een percentage (mogelijk provisie of retourgoederen).
* Rekenkundig: Er is een kleine onduidelijkheid bij de 4% opslag (4% van 750 is 30, maar er staat een vage correctie). De eindafrekening onderaan toont de verrekening van eerdere restituties op 22 en 24 oktober. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een afdeling van de Joodse Raad voor Amsterdam.
In 1942 was de bewegingsvrijheid van Joden extreem beperkt en werden zij gedwongen in specifieke wijken te wonen. De voedselvoorziening werd centraal geregeld via de Joodse Raad, die ook eigen gaarkeukens en distributiepunten beheerde. De datum van de nota (oktober 1942) valt in een periode waarin de massale deportaties naar kamp Westerbork en verder naar het oosten al in volle gang waren. Dergelijke leveringen waren cruciaal voor de Joden die op dat moment nog in de stad verbleven of in instellingen zoals de 'Joodsche Invalide'. De bureaucratische aard van de nota vormt een schril contrast met de menselijke tragedie die zich op dat moment in de stad afspeelde.