Weekstaat (financieel overzicht). 59/10/90 [handgeschreven]
M 1342 [stempel]
28/11 [handgeschreven]

WEEKSTAAT No.47; 16/11 to en met 21/11 '42

Aangevoerd door Grossiers:
| Datum | Prod. bedrag | Statie geld | Totaal | Heffing | Totaal |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 16/11'42 | f.1002.65 | f. 300.95 | | | |
| 17/11 | 2301.78 | 1051.10 | | | |
| 19/11 | 3070.39 | 1744.00 | | | |
| 21/11 | 3374.12 | 1859.39 | | | |
| | f.10748.94 | f. 4955.44 | | | |
| | =========== | =========== | | | |

Nota's Joodsche Vereeniging
| 14/11'42 | f.1002.65 | f. 300.95 | f.1303.60 | f. 40.11 | f.1343.71 |
| 17/11 | 540.- | -.- | 540.- | 21.60 | 561.60 |
| 17/11 | 654.50 | 600.- | 1254.50 | 26.18 | 1280.68 |
| 17/11 | 1707.28 | 451.10 | 2158.38 | 68.30 | 2226.68 |
| 19/11 | 3070.39 | 1744.- | 4814.39 | 122.82 | 4937.21 |
| 21/11 | 3374.12 | 1859.39 | 5233.51 | 150.97 | 5384.48 |
| | f.10748.94 | f. 4955.44 | f.15704.38 | f. 429.98 | f.16134.36 |
| | =========== | =========== | =========== | =========== | =========== |

Uitbetalingen grossiers:
Aanvoer
16/11 t/m 21/11'42 f.10748.94 f. 4955.44 f.15704.38
Debet H.G. Ruhe 109.88

f.15814.26

af: behandeling vreemd fust f. 78.50
diverse onkosten 15.78 94.28

f.15814.26

Uitbetaald
per giro f. 15550.22
per postwissel 264.04 f.15814.26
---------- ===========

[Initialen onderaan rechts: jp] Deze weekstaat uit november 1942 is een administratief document dat de goederenstroom en bijbehorende financiële afwikkeling registreert voor een organisatie gelieerd aan de Joodsche Raad. Het document splitst de kosten uit in productbedragen, statiegeld en een "heffing".

Opvallende elementen zijn:
* H.G. Ruhe: Vermelding van de Duitse "Verwalter" Hans Georg Ruhe, die toezicht hield op geconfisqueerde Joodse ondernemingen en handel.
* Financiële Logistiek: Het gebruik van giro en postwissel toont een geformaliseerd systeem van betalingen, ondanks de oorlogsomstandigheden en de systematische beroving van de Joodse gemeenschap.
* Terminologie: "Joodsche Vereeniging" en "Statie geld" wijzen op handel in primaire levensbehoeften (mogelijk flessen of fusten voor voedsel/drank). In november 1942 was de Holocaust in Nederland in volle gang. Terwijl deportaties vanuit kamp Westerbork wekelijks plaatsvonden, bleef de economische bureaucratie rondom de overgebleven Joodse infrastructuur functioneren onder strikt Duits toezicht.

De Joodsche Raad werd door de bezetter gedwongen om niet alleen de deportaties, maar ook de distributie van goederen en de bijbehorende financiële administratie voor de Joodse gemeenschap te beheren. Dit document is een bewijsstuk van de nauwgezette manier waarop de bezetter, via personen als Ruhe, de Joodse economische middelen controleerde en exploiteerde. De "heffing" op de nota's suggereert een vorm van belasting of inhouding die ten goede kwam aan de bezettingsautoriteiten of de door hen gecontroleerde organen. H.G. Ruhe