Getypte brief of memorandum (waarschijnlijk een doorslag of de onderzijde van een officiële brief). Ongedateerd op deze zijde (de achterzijde vertoont sporen van "October 1939" in spiegelbeeld). Ik verzoek U, voor de uitvoering dezer werkzaamheden opdrachtbonnen aan de afdeeling Werktuigen van mijn Dienst te verstrekken, indien mogelijk met eenigen spoed in verband met het vergevorderde seizoen.

R.. De Directeur P.W.,

[Handtekening: Lurvink] * Inhoud: Het betreft een formeel verzoek aan een andere afdeling of instantie om opdrachtbonnen te verstrekken aan de afdeling Werktuigen.
* Urgentie: Er wordt expliciet gevraagd om spoed. De reden hiervoor is het "vergevorderde seizoen", wat suggereert dat de werkzaamheden weersafhankelijk zijn (bijvoorbeeld grond- of waterwerk) en voor het intreden van de winter voltooid moeten zijn.
* Taalgebruik: Het document hanteert de oude spelling (vóór de wijziging van 1947), herkenbaar aan woorden als "dezer", "afdeeling" en "eenigen".
* Visuele staat: Het papier vertoont sterke inkt-doorslag van de achterzijde. In spiegelbeeld zijn daar termen leesbaar als "DIENST DER PUBLIEKE WERKEN", "AMSTERDAM" en "telefoonnummers". Dit duidt erop dat het papier dun is (doorslagpapier). Dit document maakt deel uit van de administratieve correspondentie van de Gemeentelijke Dienst der Publieke Werken. De afkorting "P.W." staat voor Publieke Werken. De ondertekenaar is de Directeur van deze dienst. Op basis van de doorschijnende tekst op de achterzijde kan het document geplaatst worden in de herfst van 1939. De handtekening is waarschijnlijk van een functionaris uit die periode (mogelijk Lurvink, een naam die vaker voorkomt in ambtelijke archieven van die tijd). De nadruk op het "vergevorderde seizoen" is typerend voor infra-projecten die voor de vorstperiode afgerond moesten zijn. Publieke Werken