Administratief memorandum / Gebeidbrief. 13 maart 1942. In rode inkt: 63 / 1 / 3 17
Rechtsboven: 13/3/42 AB

Naar aanleiding
van uw brief dd. 6 dezer
No. VIII / 460 Techn i.z.
plattegrond met recapitulatie
lijst v de de technische
installatie van het koelhuis
op de C.M. heb ik de eer
U in bijlage dezes
de gevraagde gegevens
te doen toekomen

[Paraaf: AWL] * Taal en Stijl: Het document is geschreven in zakelijk, formeel Nederlands, typerend voor de administratieve correspondentie van de vroege 20e eeuw (bijv. "heb ik de eer", "bijlage dezes").
* Inhoud: De afzender reageert op een verzoek van 6 maart 1942. Hij stuurt een plattegrond en een samenvattende lijst ("recapitulatielijst") mee betreffende de technische installaties van een koelhuis op een locatie die wordt aangeduid als "C.M.".
* Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift. De rode aantekening duidt op een latere archivering of categorisering binnen een groter dossiersysteem. * Historische periode: De datum 13 maart 1942 valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit verklaart de sobere en strikt zakelijke aard van het document.
* Mogelijke betekenis "C.M.": In een technische of logistieke context uit die tijd zou "C.M." kunnen staan voor de "Centrale Markt" (bijvoorbeeld in Amsterdam), of een specifieke militaire of overheidsinstelling. Gezien de technische aard (koelhuis, installaties) betreft het mogelijk de voedselvoorziening of logistiek die in oorlogstijd streng gereguleerd was.
* Administratieve context: Het referentienummer "Techn i.z." (Techniek in zake) suggereert dat dit document deel uitmaakte van een technisch dossier binnen een grotere overheids- of bedrijfsadministratie.