Betalingsherinnering (officiële brief)
Origineel
Betalingsherinnering (officiële brief) 19 mei 1942 De Directeur van het bedrijf der Centrale Markt, Amsterdam W. van Smeerdijk, van Alphenstraat 4 II, Amsterdam-West [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe inkt]: A. Reijffert [?]
[Klein rond stempel met een kruis/embleem]
[Getypt adresblok]:
W. van Smeerdijk,
van Alphenstraat 4 II,
Amsterdam-West.
Wijk 12.
[Rechts, datum]: 19 Mei 1942.
[Inhoud]:
Hiermede bericht ik U, dat voor het door U gehuurde pakhuis No. C 2 op de Centrale Markt, waarvan de huur op 31 Maart j.l. afliep, nog verschuldigd is de huur over de maanden Februari en Maart 1942, zijnde een bedrag van f 266,68. Ik dring er bij U op aan dit bedrag ten spoedigste te voldoen ten hoofdkantore van mijn dienst of door overschrijving op de Gemeente-giro-rekening No. 74 van het bedrijf der Centrale Markt.
[Ondertekening]:
De Directeur,
[Linksonder, handgeschreven in potlood, schuin omhoog]: noteren in debiteurenkaart [?]
[Eronder een getekend kruis/paraaf] Dit document is een formele aanmaning voor achterstallige huur. De directeur van de Centrale Markt in Amsterdam sommeert de heer W. van Smeerdijk om de huur voor pakhuis C 2 over de maanden februari en maart 1942 te betalen. Het gaat om een aanzienlijk bedrag voor die tijd: 266,68 gulden.
De brief vertoont sporen van administratieve verwerking. De handgeschreven aantekeningen onderaan duiden erop dat de brief is verwerkt in de boekhouding ("geboekt") op 21 mei 1942, twee dagen na de dagtekening. Het adres van de ontvanger, de Van Alphenstraat in de Staatsliedenbuurt, was destijds ingedeeld bij "Wijk 12". Het document dateert van mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
Ondanks de oorlogsomstandigheden en de bezetting bleven de gemeentelijke administratieve processen, zoals het innen van huren voor marktfaciliteiten, gewoon doorgaan. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de economische activiteit rondom de voedseldistributie in oorlogstijd. Het pakhuisnummer (C 2) verwijst waarschijnlijk naar een specifieke opslagruimte in de markthallen. A. Reijffert W. van Smeerdijk
Samenvatting
Dit document is een formele aanmaning voor achterstallige huur. De directeur van de Centrale Markt in Amsterdam sommeert de heer W. van Smeerdijk om de huur voor pakhuis C 2 over de maanden februari en maart 1942 te betalen. Het gaat om een aanzienlijk bedrag voor die tijd: 266,68 gulden.
De brief vertoont sporen van administratieve verwerking. De handgeschreven aantekeningen onderaan duiden erop dat de brief is verwerkt in de boekhouding ("geboekt") op 21 mei 1942, twee dagen na de dagtekening. Het adres van de ontvanger, de Van Alphenstraat in de Staatsliedenbuurt, was destijds ingedeeld bij "Wijk 12".
Historische Context
Het document dateert van mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
Ondanks de oorlogsomstandigheden en de bezetting bleven de gemeentelijke administratieve processen, zoals het innen van huren voor marktfaciliteiten, gewoon doorgaan. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de economische activiteit rondom de voedseldistributie in oorlogstijd. Het pakhuisnummer (C 2) verwijst waarschijnlijk naar een specifieke opslagruimte in de markthallen.