Getypte brief (doorslag op dun doorslagpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun doorslagpapier). 17 maart 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). [Rechtsboven handgeschreven:]
M. Rütter [?]
[Rechtsboven getypt:]
VD/RG.
den Heer A. Baas,
Centrale Markt H.80,
Amsterdam-West.
66/6/1 M.
17 Maart 1942.
Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat 2 termijnen van de huur van het door U op de Centrale Markt gehuurde kantoor Hal 80, vervallende op 15/1 en 15/2 jl. tot op heden door U niet zijn voldaan.
Ik verzoek U onverwijld voor betaling te willen zorgdragen.
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een zakelijke aanmaning wegens achterstallige huur. De heer A. Baas wordt erop gewezen dat de huurtermijnen van 15 januari en 15 februari 1942 voor zijn kantoor in Hal 80 op de Centrale Markt nog niet zijn betaald. Er wordt verzocht om directe betaling.
* Vorm: De brief is sober en strikt formeel opgesteld. Het gebruik van doorslagpapier wijst erop dat dit een kopie voor het eigen archief van de verzender was.
* Taalgebruik: Typisch vooroorlogs ambtelijk/zakelijk Nederlands (bijv. "den Heer", "jl." voor jongstleden, "onverwijld"). * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In maart 1942 was de voedselvoorziening en de handel op de Centrale Markt onderworpen aan strikte regels en toezicht van de bezetter.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het hart van de stedelijke voedseldistributie.
* Maatschappelijke context: Hoewel de brief op zichzelf een gewone incassoprocedure lijkt, kan achterstallige betaling in deze periode wijzen op financiële nood of persoonlijke omstandigheden die verband hielden met de oorlogssituatie of de toenemende vervolging van specifieke bevolkingsgroepen. Nader onderzoek in archieven zou kunnen uitwijzen of de heer Baas bijvoorbeeld getroffen was door anti-Joodse verordeningen, wat vaak leidde tot het blokkeren van bankrekeningen of het onteigenen van bedrijven. A. Baas
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een zakelijke aanmaning wegens achterstallige huur. De heer A. Baas wordt erop gewezen dat de huurtermijnen van 15 januari en 15 februari 1942 voor zijn kantoor in Hal 80 op de Centrale Markt nog niet zijn betaald. Er wordt verzocht om directe betaling.
- Vorm: De brief is sober en strikt formeel opgesteld. Het gebruik van doorslagpapier wijst erop dat dit een kopie voor het eigen archief van de verzender was.
- Taalgebruik: Typisch vooroorlogs ambtelijk/zakelijk Nederlands (bijv. "den Heer", "jl." voor jongstleden, "onverwijld").
Historische Context
- Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In maart 1942 was de voedselvoorziening en de handel op de Centrale Markt onderworpen aan strikte regels en toezicht van de bezetter.
- Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het hart van de stedelijke voedseldistributie.
- Maatschappelijke context: Hoewel de brief op zichzelf een gewone incassoprocedure lijkt, kan achterstallige betaling in deze periode wijzen op financiële nood of persoonlijke omstandigheden die verband hielden met de oorlogssituatie of de toenemende vervolging van specifieke bevolkingsgroepen. Nader onderzoek in archieven zou kunnen uitwijzen of de heer Baas bijvoorbeeld getroffen was door anti-Joodse verordeningen, wat vaak leidde tot het blokkeren van bankrekeningen of het onteigenen van bedrijven.