Administratieve notitie / Betalingsherinnering.
Origineel
Administratieve notitie / Betalingsherinnering. 11 maart 1942 (stempel) en 17 maart 1942 (handgeschreven marge). A. Bras
Rijswijkscheplein 16
den Haag
kanton Hal 80
ad fl 25.- per maand
met betaling 15 Jan – 15 Feb
15 Feb – 15 Mrt
Is 2 termijnen resp. vervallende
op 15 Jan en 15 Februari
met betaling achter.
17/3/42 Schriftelijk aanmanen
66/6/17 s.v.p.
Hiermede breng ik onder uw aandacht, dat
2 termijnen van de huur [STEMPEL: 11 MAART 1942]
van het door u op de C.M.
gehuurde kanton Hal 80, vervallende op
15/1 en 15/2 jl. tot op heden door u niet zijn
voldaan. Ik verzoek u, onverwijld voor
betaling te willen zorgdragen. Het document is een interne ambtelijke notitie die diende als basis voor een officiële aanmaning. De heer A. Bras, woonachtig aan het Rijswijkscheplein 16 in Den Haag, wordt gesommeerd om een huurachterstand van twee maanden (januari en februari 1942) te voldoen.
- Bedrag: De huur bedroeg 25 gulden per maand.
- Object: Het betreft "kanton Hal 80". In de context van Den Haag verwijst "Hal" en de afkorting "C.M." (onderaan de pagina) naar de Centrale Markt. Een 'kanton' was een specifieke standplaats of opslagruimte binnen de markthal.
- Proces: Bovenaan staan de persoonsgegevens en de feiten. In het midden staat de instructie "Schriftelijk aanmanen s.v.p." met de datum 17/3/42. De onderste regels bevatten de concepttekst die waarschijnlijk op de daadwerkelijke brief naar de huurder is getypt of geschreven. Dit document stamt uit maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De administratieve gang van zaken betreffende de Haagse markten liep destijds gewoon door. De Centrale Markt aan de Loosduinseweg was een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
De afkorting "jl." staat voor "jongstleden". Het rode nummer "66/6/17" is vermoedelijk een archief- of dossierkenmerk van de betreffende gemeentelijke dienst (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). De toon van de tekst is zakelijk en dwingend ("onverwijld"), wat gebruikelijk was voor formele correspondentie uit die periode. A. Bras Marktwezen
Samenvatting
Het document is een interne ambtelijke notitie die diende als basis voor een officiële aanmaning. De heer A. Bras, woonachtig aan het Rijswijkscheplein 16 in Den Haag, wordt gesommeerd om een huurachterstand van twee maanden (januari en februari 1942) te voldoen.
- Bedrag: De huur bedroeg 25 gulden per maand.
- Object: Het betreft "kanton Hal 80". In de context van Den Haag verwijst "Hal" en de afkorting "C.M." (onderaan de pagina) naar de Centrale Markt. Een 'kanton' was een specifieke standplaats of opslagruimte binnen de markthal.
- Proces: Bovenaan staan de persoonsgegevens en de feiten. In het midden staat de instructie "Schriftelijk aanmanen s.v.p." met de datum 17/3/42. De onderste regels bevatten de concepttekst die waarschijnlijk op de daadwerkelijke brief naar de huurder is getypt of geschreven.
Historische Context
Dit document stamt uit maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De administratieve gang van zaken betreffende de Haagse markten liep destijds gewoon door. De Centrale Markt aan de Loosduinseweg was een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
De afkorting "jl." staat voor "jongstleden". Het rode nummer "66/6/17" is vermoedelijk een archief- of dossierkenmerk van de betreffende gemeentelijke dienst (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). De toon van de tekst is zakelijk en dwingend ("onverwijld"), wat gebruikelijk was voor formele correspondentie uit die periode.