Handgeschreven slotfragment van een zakelijke brief. De ondertekening door "De Directeur" zonder verdere naamsvermelding suggereert dat dit een standaarduitgang was voor correspondentie vanuit een specifieke gemeentelijke dienst. en ik verzoek U beleefd eventueele betalingen
~~ten gunste van~~ ^op de^ rekening no 74 van de Centrale Markt
bij het Gemeentelijk Giro kantoor te doen overschrijven

                                 De Directeur,
                                 [rode paraaf] *   **Inhoud:** De tekst bevat een formeel verzoek aan de geadresseerde om toekomstige betalingen niet contant te voldoen, maar giraal over te maken ("te doen overschrijven") naar rekeningnummer 74.

• Terminologie: Het gebruik van de spelling "eventueele" (met dubbele 'e') duidt op de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was, al bleven veel schrijvers deze stijl langer hanteren.
• Correctie: De schrijver heeft de oorspronkelijke formulering "ten gunste van" doorgehaald en vervangen door "op de", wat een directere verwijzing naar het rekeningnummer zelf is.
• Afzender: De ondertekening door "De Directeur" zonder verdere naamsvermelding suggereert dat dit een standaarduitgang was voor correspondentie vanuit een specifieke gemeentelijke dienst. * Centrale Markt: Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markt van Amsterdam (geopend in 1934), het hart van de groothandel in levensmiddelen. De administratie hiervan was een gemeentelijke aangelegenheid.
• Gemeentelijk Girokantoor (GGK): Het GGK was een uniek Amsterdams instituut, opgericht in 1917 als eerste girodienst van Nederland. Het feit dat er naar dit specifieke kantoor wordt verwezen, plaatst het document met vrijwel volledige zekerheid in de context van de Amsterdamse gemeenteadministratie.
• Historisch belang: Dit fragment illustreert de overgang naar giraal betalingsverkeer binnen de stedelijke distributieketen in de vroege tot het midden van de 20e eeuw. Het toont aan hoe overheidsinstanties probeerden hun geldstromen te kanaliseren via de toen nog nieuwe girale systemen.