Getypte doorslag van een officiële aanmaning (betalingsherinnering). Waarnemend Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). Referentie: W/HB. Dossiernummer: 77/96/3 H. Extra
W/HB.

77/96/3 H. 10 December 1942.

Hiermede breng ik U mijn schrijven van 12 November jl. in

herinnering, waarbij ik U aanmaande tot betaling van een bedrag,
groot: f 66,67
Intusschen verscheen op 1 December jl.
weer een termijn van de huur van Uw pak-
huis , groot f 66,67
-------
zoodat U thans verschuldigd bent: f133,34
=======

Ik stel U thans in de gelegenheid dit bedrag binnen 8 dagen

te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, of door overschrij-
ving op de rekening no.74 van de Centrale Markt bij het Gemeen-
telijk Girokantoor, te voldoen.
Indien U in gebreke blijft hieraan te voldoen, zie ik mij
genoodzaakt deze vordering in handen van het Gemeentebestuur te
stellen.
De Directeur,
wnd.

Gezonden aan:
F. Kroes, Akerdijk 148, Haarlemmermeer, pakhuis A.15.
P. van Saane, Baaderijnstraat 7, Amsterdam-West, pakhuis E.18. * Inhoud: Het document is een formele laatste waarschuwing voor het betalen van achterstallige huur voor twee pakhuizen. Er wordt verwezen naar een eerdere brief van november 1942.
* Financiën: Het betreft twee termijnen van elk ƒ 66,67 (totaal ƒ 133,34). Dit was voor die tijd een aanzienlijk bedrag.
* Termijn: De ontvangers krijgen een strikte termijn van 8 dagen om te betalen, hetzij contant aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat, hetzij via het Gemeentelijk Girokantoor.
* Juridische dreiging: Bij het uitblijven van betaling zal de vordering worden overgedragen aan het Gemeentebestuur, wat duidt op een verdere juridische of administratieve invordering.
* Locaties: De pakhuizen in kwestie zijn genummerd A.15 (Haarlemmermeer) en E.18 (Amsterdam-West). De administratie werd gevoerd vanuit de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit document stamt uit december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke administratie en de exploitatie van de Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) grotendeels volgens de bestaande bureaucratische regels doorgaan. De Jan van Galenstraat 14 was het hoofdadres van dit omvangrijke marktcomplex, dat essentieel was voor de voedselvoorziening van de stad. De brief illustreert hoe de incassoprocedures voor gemeentelijke eigendommen onverstoord werden voortgezet, waarbij strikte termijnen en ambtelijke taal werden gehanteerd. De toevoeging "wnd." bij de ondertekening duidt op een waarnemend directeur, wat in oorlogstijd vaker voorkwam als gevolg van ontslagen of politieke verschuivingen binnen het ambtenarenapparaat. F. Kroes P. van Saane