Getypte ambtelijke brief/rapportage (doorslag of kopie). Amsterdam, 25 november 1942. J.P.N. Boon en B. Felthuis (Contrôleurs). -2-

complot te maken hebben. Het onderzoek wordt door ons voortgezet en
zal hiervan te zijner tijd bij afzonderlijk rapport door ons mel-
ding worden gemaakt van de bevindingen. De 23 ledige kisten, welke
Bommezijn bij de Amsterdamsche Fustcentrale heeft ingeleverd zijn
voorloopig in het pakhuis van deze Centrale opgeslagen.

                                                          Amsterdam, 25 November 1942.
                                                          De Contrôleurs,
                                                          w.g.:
Den Heer Bedrijfschef                             J.P.N.Boon
van de Centrale Markt.                          B.Felthuis.

Voor eensluidend afschrift:
De Directeur van het Marktwezen,
wnd. De tekst vormt het slot van een verslag over een lopend onderzoek naar een mogelijk "complot". De precieze aard van dit complot wordt op deze pagina niet expliciet vermeld, maar de context suggereert onregelmatigheden met goederen of emballage (fust) op de Centrale Markt in Amsterdam.

Er is sprake van 23 lege kisten die door een zekere "Bommezijn" zijn ingeleverd bij de Amsterdamsche Fustcentrale. Deze kisten zijn als bewijsmateriaal of voor onderzoek voorlopig in beslag genomen of apart gezet in het pakhuis. De controleurs Boon en Felthuis kondigen aan dat er een afzonderlijk rapport met de definitieve bevindingen zal volgen. Het document is geformaliseerd als een "eensluidend afschrift", wat betekent dat het een officiële kopie is van het originele rapport voor administratief gebruik. Het document dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de controle op de voedselvoorziening en distributie uiterst streng. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad.

De term "complot" in een dergelijke ambtelijke rapportage kan wijzen op zwarte handel, diefstal van schaarse goederen of het manipuleren van het distributiesysteem. De betrokkenheid van de "Directeur van het Marktwezen" en de systematische controle door inspecteurs tonen aan hoe nauwlettend de bewegingen van goederen en emballage (zoals de genoemde kisten) in die tijd werden gevolgd door de gemeentelijke instanties, die onder toezicht stonden van de bezetter. B. Felthuis J.P.N. Boon Marktwezen