Doorslag van een getypte officiële brief (aanmaning). 11 juni 1942. [Handgeschreven rechtsboven:] M. Stutter [?]
[Handgeschreven middenboven:] verzonden 11/6.
[Getypt rechtsboven:] HG.

85/L/18 H. 11 Juni 1942.

      Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 6 Juni jl.

terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag
van f aan mijn dienst verschuldigd was.
Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit bedrag binnen
vier dagen na dato dezes te betalen bij den kassier van mijn dienst,
bij gebreke waarvan ik het Gemeentebestuur zal voorstellen de U ver-
leende vergunning in te trekken.

                                              De Directeur,

Gezonden aan:
J. Fleijsman, Lindengracht 158 I f 1,51
J. Schuitenvoerder & zn., Waterlooplein 47 " 4,73
J. Jongbloed, Brouwersgracht 131 " 1,21
A.J. Moger, Lindengracht 255 " 4,15
M. Vos, Bonairestraat 103 II " 3,91 * Inhoud: De directeur van een gemeentelijke dienst (waarschijnlijk Marktwezen) sommeert vijf markthandelaren om binnen vier dagen achterstallig marktgeld van 6 juni 1942 te betalen. De bedragen variëren van 1,21 tot 4,73 gulden.
* Sanctie: Indien er niet tijdig wordt betaald, dreigt de directeur het Gemeentebestuur te verzoeken hun marktvergunning in te trekken. Dit was een zware sanctie die het levensonderhoud van de handelaar direct in gevaar bracht.
* Adressen: De adressen (Lindengracht, Waterlooplein, Brouwersgracht) zijn kenmerkend voor de Amsterdamse markthandel en bevinden zich deels in de Jordaan en de toenmalige Jodenbuurt. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een cruciale periode: op dat moment werden de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam in hoog tempo verscherpt.
* Joodse markthandelaren: Onder de geadresseerden bevinden zich namen die destijds veelvuldig voorkwamen binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam (zoals Schuitenvoerder op het Waterlooplein). Joodse handelaren werden in deze periode stelselmatig gedwarsboomd en uiteindelijk volledig van de markten verbannen.
* Bureaucratic proces: Het document illustreert de nietsontziende voortzetting van de gemeentelijke bureaucratie. Terwijl de Joodse bevolking onder enorme druk stond en de eerste grote deportaties naar kamp Westerbork in juli 1942 zouden beginnen, hield de dienst Marktwezen zich strikt bezig met het innen van kleine bedragen aan marktgeld onder dreiging van vergunningsintrekking. A.J. Moger J. Fleijsman J. Jongbloed J. Schuitenvoerder M. Stutter M. Vos Marktwezen