Officieel besluit (beschikking) van de Burgemeester van Amsterdam. 18 juni 1942. [Stempel paars, linksboven:]
Nº 85/1/20 M. 1942 23/6

No.511 L.M. -1942-

[Handgeschreven, rechtsboven:]
Marktw.
nu Dir
th. Müter
insp.

De Burgemeester van Amsterdam,

Gelet op de beschikking d.d. 29 November 1938, No.811 L.M., waarbij aan A. Jansen, Lindenstraat 93 vergunning is verleend tot het op een anderen dan voor de markt bestemden tijd, kramen op te zetten op de markten Lindengracht, Westerstraat en Noordermarkt;

Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen van 2 Juni 1942, No.85/1/17 M., waaruit blijkt, dat Jansen voornoemd sedert geruimen tijd in gebreke is gebleven het ter zake verschuldigde kramengeld te voldoen en aan een aanmaning om zijn schuld aan te zuiveren, geen gevolg heeft gegeven;

Heeft goedgevonden de bovenvermelde beschikking hierbij in te trekken.
vM ——

Amsterdam, 18 Juni 1942.
De Burgemeester voornoemd,
(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

[Rechtsonder, handgeschreven:]
85 Dit document is een administratieve intrekking van een marktvergunning. De kernpunten zijn:
* Aanleiding: De heer A. Jansen, woonachtig aan de Lindenstraat 93, had sinds 1938 een bijzondere vergunning om buiten de reguliere markttijden kramen op te zetten op bekende Amsterdamse markten (Jordaan-buurt).
* Oorzaak van intrekking: Wanbetaling. Jansen heeft gedurende langere tijd zijn "kramengeld" (stageld) niet betaald en reageerde niet op aanmaningen.
* Besluit: De burgemeester trekt de vergunning per direct in.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel-juridisch ("in gebreke gebleven", "schuld aan te zuiveren", "Heeft goedgevonden"). Het document dateert uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stond Amsterdam onder bestuur van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.

Hoewel de oorlog en de Jodenvervolging in volle gang waren, bleef het dagelijks ambtelijk apparaat van de stad functioneren voor alledaagse zaken zoals marktbeheer. De economische omstandigheden waren in 1942 zwaar door schaarste en distributie, wat mogelijk de reden was waarom kleine ondernemers zoals Jansen hun rekeningen niet meer konden betalen. De genoemde markten (Lindengracht, Westerstraat en Noordermarkt) zijn nog steeds de belangrijkste markten in de Amsterdamse Jordaan. De handgeschreven krabbels bovenin duiden op de interne circulatie van het document binnen de Dienst van het Marktwezen. A. Jansen J.F. Franken Marktwezen NSB