Handgeschreven dienstrapport of interne notitie van de politie. 9 augustus (jaar niet vermeld, maar de context en namen wijzen op de periode 1940-1945). Pachmans Kahlit - Bureau Adelaarsweg.
Beins is flink vergast. - Voert niets uit, doordat
zijn tijd met critiek uit te oefenen.
Het publiek o.a de klanten bleef critiek uitoefenen
nadat hij zijn bevel had gekregen. -
Het optreden van Dykema op 9 Augustus
was correct hoor. Dykema altijd
behoorlijk op hoede. Kneuzingen
zijn volgens Kahlit uitgesloten. - Het publiek
uit deze buurt is zeer onbillijk en
moeilijk en heeft het land aan
Dykema. - Schriftelijk rapport volgt -

Meij & Nijdam - 3.30
{ de Vries Hemert Commissaris }
{ Adelaarsweg }

Ook Meij Nijdam - verklaarde mondeling dat
~~Dykema~~ Dykema het publiek goed onder den
duim heeft + flink optreedt * Inhoud: Het document betreft een verslag van een incident op 9 augustus waarbij het optreden van een agent genaamd Dykema wordt beoordeeld. Het lijkt een ontlastend rapport te zijn, geschreven door collega-agenten (Meij en Nijdam) voor hun commissaris.
* Dykema vs. Beins: Er is sprake van een intern conflict of contrast. Dykema wordt geprezen om zijn "flinke optreden" en het feit dat hij het publiek "onder de duim heeft". Daarentegen wordt Beins bekritiseerd: hij zou niets uitvoeren en enkel kritiek leveren op zijn collega's.
* Verhouding met het publiek: De tekst geeft een inkijkje in de gespannen sfeer in de buurt rond de Adelaarsweg. Het publiek wordt als "onbillijk en moeilijk" omschreven en er wordt expliciet vermeld dat de buurtbewoners "het land hebben" (een grote hekel hebben) aan Dykema.
* Geweld: De opmerking dat "kneuzingen zijn uitgesloten" volgens Kahlit, suggereert dat er een klacht was over politiegeweld of dat men anticipeerde op dergelijke beschuldigingen. De term "flink vergast" bij Beins kan letterlijk duiden op het gebruik van traangas, of figuurlijk op een felle reprimande. Dit document past in de context van het Amsterdamse politieapparaat tijdens de Tweede Wereldoorlog. J.C. de Vries Hemert was in die periode commissaris bij de Amsterdamse politie. De Adelaarsweg in Amsterdam-Noord was een volksbuurt waar de spanningen tussen de bevolking en de politie vaak hoog opliepen, zeker als agenten (zoals Dykema hier wordt omschreven) zich hard opstelden. Het rapport lijkt een poging om een "harde" agent te beschermen tegen klachten uit de buurt of kritiek van een minder meewerkende collega (Beins). Dykema Beins Kahlit Meij Nijdam Commissaris de Vries Hemert. Politie