Handgeschreven notitie/fragment. Als gevolg hiervan
is het zeer goed mogelijk
dat Dijkema op bepaalde
dagen in burger dienst
heeft gedaan.

1. bij het verwijderen [doorgehaald: verplaatsen?]
   van de Ruyter uit de
   rij. * Inhoud: De notitie bestaat uit twee afzonderlijke fragmenten. Het eerste deel stelt dat een persoon genaamd Dijkema waarschijnlijk op bepaalde dagen "burgerdienst" heeft verricht als gevolg van een eerder genoemde (maar hier niet zichtbare) omstandigheid. Het tweede deel is een genummerd punt (7) dat een actie beschrijft: het verwijderen van een persoon genaamd "de Ruyter" uit een rij.
2. Schrift: Een vlot, leesbaar Latijns cursief. De stijl van de letters (zoals de 'g' en de 'r') is kenmerkend voor het Nederlandse schrijfonderwijs uit de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw.
3. Correcties: In de tweede alinea is een woord overschreven en doorgehaald. Het lijkt erop dat de schrijver eerst "verplaatsen" wilde schrijven, maar dit heeft gewijzigd in "verwijderen". Dit duidt op een behoefte aan administratieve of feitelijke nauwkeurigheid. * De term "burger dienst" (civiele dienstverrichtingen) werd in Nederland vaak gebruikt in tijden van mobilisatie of tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) voor burgers die hand- en spandiensten moesten verrichten voor de lokale overheid of bezettingsmacht.
4. De namen "Dijkema" en "de Ruyter" zijn veelvoorkomende Nederlandse achternamen.
5. Het fragment lijkt afkomstig uit een dossier dat gaat over een onderzoek naar iemands gedrag of aanwezigheid tijdens een specifieke periode, mogelijk een naoorlogs zuiveringsdossier of een verslag van incidenten tijdens een verzamelmoment (gezien de verwijzing naar "de rij").