Ambtelijke notitie / Rapportage van een inspectie.
Origineel
Ambtelijke notitie / Rapportage van een inspectie. Y. Goedhart heeft aan
een kleinhandelaar gezegd:
"Zie jullie ze weg te maken
wat overblijft vergoed ik
jullie wel."
Kantoor Amsterdam
Inspecteur 16 October 1942.
[Handtekening: B. Posthuma]
Spoed
H. Stam rapport inzake
de verdeeling der
Garnalen ingezonden
door Y. Goedhart op
16 Oct 1942
19-10-42
de Boer
opberg[en] 26-10-42 deb.
Deze zaak is door Y. Goedhart
vergoed en is geheel in orde.
Jac Stam 22-10-42 * Inhoud: Het document bevat een getuigenis of vaststelling van een uitspraak door ene Y. Goedhart. Hij instrueerde een kleinhandelaar om een partij (vermoedelijk garnalen) "weg te maken" (te verkopen of te lozen), waarbij hij persoonlijk garant stond voor de kosten van de onverkochte resten.
* Proces: De zaak werd met spoed behandeld door de inspectie in Amsterdam. In de kantlijn en onderaan zijn administratieve aantekeningen toegevoegd over de afhandeling.
* Conclusie: Op 22 oktober 1942 wordt door Jac. Stam genoteerd dat de zaak is opgelost: Goedhart heeft de financiële consequenties gedragen ("vergoed") en de status is "geheel in orde". Op 26 oktober is het document definitief gearchiveerd ("opbergen").
* Handschrift: Het document is door ten minste drie verschillende personen beschreven: de initiële klacht/vaststelling (bovenaan), de ambtelijke aantekening over het rapport (midden), en de finale aftekening (onderaan). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1942). In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via het distributiestelsel. Handelaren stonden onder streng toezicht van prijsbeheersing en distributie-inspecties. De uitspraak "zie jullie ze weg te maken" duidt mogelijk op een poging om bederfelijke waar (garnalen) buiten de officiële kanalen om snel te verhandelen, of om een overschot weg te werken dat niet volgens de regels was aangegeven. Gezien de afloop ("geheel in orde") lijkt de zaak met een schikking of correctie te zijn afgedaan zonder dat dit leidde tot zware straffen voor zwarte handel.