Officieel afschrift van een provinciaal besluit tot vergunningverlening. Gelet op de verdere bepalingen dier wet;
b e s l u i t :
aan de gemeente A m s t e r d a m
en hare rechtverkrijgenden de gevraagde vergunning te verleenen,
overeenkomstig de aan deze beschikking gehechte beschrijving en
plattegrondteekening, met bepaling, dat de inrichting moet zijn
voltooid en in gebruik genomen binnen den tijd van d r i e
maanden na dagteekening dezer beschikking.
Een exemplaar van de overgelegde beschrijving en plattegrond-
teekening zal, na door den Commissaris der Provincie te zijn ge-
waarmerkt, aan deze beschikking worden gehecht.
FRV.
De Commissaris der Provincie voornoemd,
Bestuursraad.
Voor eensluidend afschrift, (get.) onleesbaar,
de Gemeentesecretaris van
Amsterdam, De Griffier.
(get.) M.A.Stufkens.

[Handtekening] M. F. Franken Dit document is een formeel uittreksel ("eensluidend afschrift") van een besluit waarbij de Commissaris van de Provincie een vergunning verleent aan de Gemeente Amsterdam. De kernpunten zijn:
* Doel: De vergunning is bedoeld voor een niet nader genoemde "inrichting". De details hiervan bevonden zich in de bijgevoegde (hier ontbrekende) beschrijving en plattegrond.
* Voorwaarde: Er geldt een strikte termijn; de inrichting moet binnen drie maanden na de datum van het besluit voltooid en operationeel zijn.
* Authenticiteit: Het document is gecertificeerd door de gemeentesecretaris van Amsterdam (M.F. Franken) om aan te tonen dat het een exact kopie is van het originele provinciale besluit voor de gemeentelijke administratie. De gebruikte spelling (zoals "teekening" en "dier wet") is conform de schrijfwijze van vóór de spellinghervorming van 1947. De ondertekenaar, Marinus Frederikus Franken, was gemeentesecretaris van Amsterdam in de periode 1914-1922. Dit plaatst het document in het begin van de 20e eeuw.

Dergelijke vergunningen werden vaak afgegeven in het kader van de Hinderwet of bouwverordeningen. De korte termijn van drie maanden suggereert dat het ging om een relatief eenvoudige ingreep of een tijdelijke voorziening die met spoed gerealiseerd moest worden. De afkorting "FRV" linksonder de hoofdtekst verwijst mogelijk naar een specifieke administratieve afdeling of een dossiercode van de provinciale griffie.