Ambtelijke brief (doorslag/archiefexemplaar). 28 juli 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Linksboven, handgeschreven in blauw:]
Verzonden 28/7 42

[Rechtsboven, handgeschreven in blauw:]
Ter hr. Müller

[Rechtsboven, getypt:]
VD/HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

99/3/ 1 M. 2. 28 Juli 1942.

Monopolie-recht
N.V. Service Centrale
Markt 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toeko-
men van een op 6 dezer bij mij ingekomen brief van de N.V. Centrale
Markt Service, benevens de balans c.a. van deze N.V. per 31 December
1941.

Ik moge U verzoeken te willen bevorderen, dat bij Besluit
van den Burgemeester het monopolierecht voor het jaar 1942 wordt ge-
steld op f 400,-

De Directeur,
wnd. Deze brief betreft een formeel verzoek van een gemeentelijke directeur aan de wethouder voor de Levensmiddelen om een officieel besluit van de burgemeester voor te bereiden. Het doel is om het 'monopolierecht' — een vergoeding voor een exclusief exploitatierecht of concessie — voor de N.V. Service Centrale Markt vast te stellen op 400 gulden voor het lopende jaar 1942. Als bewijsvoering voor dit bedrag worden de balans van het voorgaande jaar (1941) en een recente brief van de betreffende N.V. bijgevoegd. Het document toont de ambtelijke weg (directeur naar wethouder naar burgemeester) voor financiële besluitvorming binnen de marktorganisatie. Het document is opgesteld in juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam) was in deze periode een strategisch cruciaal punt voor de voedseldistributie en stond onder streng toezicht. De functie van 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was in die jaren een van de meest beladen politieke posten vanwege de toenemende schaarste en de rantsoenering. De burgemeester waar naar verwezen wordt, was in deze tijd de door de bezetter benoemde Edward Voûte. De brief illustreert hoe de reguliere stedelijke bureaucratie en het beheer van marktconcessies doorgingen onder het regime van de bezetting.