Voorblad van een financieel jaarverslag / balans. 30 juni 1943. [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:]
Balans
per
30 Juni 1943.

[Rechtsonder, handgeschreven in inkt:]
N.V. Centrale
Marktservice
Amsterdam.

[Rechtsonder, gedrukte tekst:]
P. M. SCHUYT
W. D. VAN BALDEREN
ACCOUNTANTS
REGULIERSGRACHT 8
AMSTERDAM C.
TELEFOON 41110 Het document is een officieel voorblad van een tussentijdse balans (per juni) van de N.V. Centrale Marktservice. De opmaak is sober en zakelijk, passend bij de accountantspraktijk van de jaren '40.

Bijzonder aan dit exemplaar is de doorschijnendheid van het papier. Op de linkerhelft is in spiegelbeeld de inhoud van de balans te zien. Men kan termen ontwaren als:
* "Gebouw"
* "Afschrijving"
* "Voorraden"
* "Kantoormeubelen"
* "Winst en verlies"

Het gebruik van de "C." achter Amsterdam in het adres van de accountant duidt op de oude wijkindeling (Centrum) voordat de huidige postcodes werden ingevoerd. Het handschrift is een typisch voorbeeld van een verzorgd, formeel administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De datum, 30 juni 1943, is historisch relevant: Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog en de schaarste bleven economische structuren en administratieve verplichtingen voor bedrijven grotendeels intact.

De N.V. Centrale Marktservice was zeer waarschijnlijk verbonden aan de Centrale Markthallen in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in de Jan van Galenstraat). Dit was het centrale punt voor de voedselvoorziening en handel in Amsterdam. Een dergelijke organisatie bleef tijdens de bezetting van vitaal belang voor de distributie van goederen, al stond de handel onder strikt toezicht van de bezetter.

Het accountantskantoor van Schuyt & Van Balderen was gevestigd in een statig pand aan de Reguliersgracht. Dergelijke kantoren speelden een sleutelrol in het waarborgen van de financiële verslaglegging die nodig was voor belastingen en de strenge prijsbeheersing die de Duitsers hadden opgelegd. N.V. Centrale P.M. Schuyt W.D. van Balderen