Brief (verzoekschrift/aanvraag) 6 januari 1942 Onbekend (mogelijk een afdelingshoofd of inspecteur, getekend met initialen 'D.D.') De heer Directeur van den Distributiedienst, Amstel [Amsterdam] [Rode stempel]: spoed

A'dam, 6/1, 1942

den heer Directeur
van den Distributiedienst
Amstel

[Handgeschreven aantekening]: 7/1/42 # 100/2/117

In bijlage dezes doe ik U een
aanvraagformulier toekomen voor het
verkrijgen van rijwielbanden voor
rijwielen, die bij mijn dienst in
gebruik zijn. Eenige van deze rijwielen
worden gebruikt in het belang van
de voedselvoorziening van onze stad,
terwijl andere rijwielen worden
gebruikt door personeel, dat
volledige politiebevoegdheid heeft en
o.a. is belast met de naleving der
bepalingen van de verduistering.
Het niet beschikken over de
noodige rijwielbanden zou het
goed functionneeren van mijn
dienst ernstig belemmeren, zoodat
ik er met klem op aandring, om
de gevraagde banden, indien eenigs-
zins mogelijk, te doen verstrekken.

D.D.
[Paraaf]

( z.o.z. ) Het document is een dringende aanvraag voor rijwielbanden (fietsbanden) tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De schrijver benadrukt de noodzaak van deze banden voor twee specifieke, vitale functies:
1. Voedselvoorziening: Het transport en de distributie van schaars voedsel in Amsterdam.
2. Handhaving van de Verduistering: Personeel met politiebevoegdheid moet controleren of de verduisteringsvoorschriften (het afschermen van ramen om navigatie door geallieerde bommenwerpers te bemoeilijken) worden nageleefd.

De toon van de brief is formeel en dwingend ("met klem op aandring"). De rode "spoed"-stempel en de waarschuwing dat de dienst anders "ernstig belemmerd" wordt, onderstrepen de logistieke problemen die ontstonden door tekorten aan rubber en onderdelen tijdens de oorlogsjaren. In 1942 was de schaarste in bezet Nederland al vergevorderd. Grondstoffen zoals rubber waren door de Duitse bezetter gevorderd voor de oorlogsindustrie, waardoor nieuwe fietsbanden alleen nog op distributiebonnen verkrijgbaar waren voor personen met "onmisbare" beroepen.

De brief illustreert de bureaucratische strijd die lokale diensten moesten voeren om hun werk te kunnen blijven doen. De referentie aan de "verduistering" herinnert aan een van de meest ingrijpende dagelijkse maatregelen van de Tweede Wereldoorlog: steden moesten 's nachts volledig in het duister gehuld zijn, een regel die streng gecontroleerd werd door de luchtbescherming en politie. Zonder functionerende fietsen konden de controleurs hun wijken niet effectief bestrijken. Directeur van (De heer) Politie