Officiële brief/correspondentie. 24 maart 1942. Administratie Brandstoffen Commissie „AMSTERDAM”. Het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. ADMINISTRATIE
BRANDSTOFFEN COMMISSIE
„AMSTERDAM”

Amsterdam, 24 Maart 1942.

Tel. 38582. / Postbus 288

$N^o$ 10.0 / 3 / 12 M. 1942 $\frac{25}{3}$ [stempel en handschrift]

Het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
$\underline{\text{A m s t e r d a m .}}$

Afd. E.
Ref P/S.
Betreft:

[handgeschreven krabbel in het midden: 49 3/24]

Onder referte aan het door U ingezon-
den enquête-formulier met de daarop vermelde
aanvrage voor een toewijzing voor ruimteverwar-
ming, moeten wij U tot onzen spijt mededeelen, dat
wij vanaf heden voor dit doel geen toewijzingen meer
mogen verstrekken.

Hoogachtend,

BRANDSTOFFEN COMMISSIE
„AMSTERDAM”

[handtekening]
Adm.

[links onderaan in potlood: gp.]

K 243 * Onderwerp: De brief is een afwijzing van een aanvraag voor brandstoftoewijzing ten behoeve van ruimteverwarming.
* Stijl en Taal: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd (bijv. "onzen spijt", "mededeelen"). Er is een kleine typefout in het woord "doel" (er staat "diel" of een overgetypte letter).
* Administratieve context: De brief bevat diverse registratienummers. Het grote stempel bovenaan met "$N^o$ 10.0 / 3 / 12 M. 1942" en de breukvorm $\frac{25}{3}$ (waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking, 25 maart) wijst op een strakke dossiervorming binnen de bureaucratie van de bezettingstijd.
* Geadresseerde: Het Marktwezen in Amsterdam was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Zelfs een belangrijke gemeentelijke instantie kreeg in deze fase van de oorlog nul op het rekest voor extra verwarming. Deze brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Brandstof (zoals kolen) was extreem schaars en strikt gerantsoeneerd. De Brandstoffen Commissie was het orgaan dat besliste over de distributie van de beschikbare voorraden.

In het voorjaar van 1942 werd de schaarste steeds nijpender. De mededeling dat er "vanaf heden" geen toewijzingen meer mogen worden verstrekt voor dit specifieke doel, illustreert de escalerende tekorten. Dergelijke documenten geven een direct inkijkje in de dagelijkse logistieke en economische strijd om warmte en energie in een bezet land, waarbij zelfs overheidsdiensten en openbare instellingen werden afgesneden van brandstofleveranties.