Handgeschreven memo of conceptbrief (minuut). 27 en 28 oktober 1947 (gebaseerd op kanttekeningen). [Rechtsboven in rood potlood:]
A 27/10
moet uiterlijk 28/10 ~~af~~ [onderstreept]

[Linksboven in rood potlood:]
17 — naar J. [onderstreept]

[Linkermarge in rood/bruin:]
100/13/7

[Linkermarge in blauw/grijs potlood:]
28/10/47

[Koptekst:]
f. M.B. gebracht worden [onderstreept]
(v. 22 Oct j.l.)

[Hoofdtekst:]
n.a.l. v Uw brief No 20/250 p MB
deel ik U mede dat voor
mijn dienst ~~alleen in zeer~~
urgente gevallen ~~ijzer en~~
~~staal wordt bestelling~~ is
200 M staaldraad $\phi$ 5 m/m,
(reeds sinds juli j.l.)
18 Kruishengsels $\pm$ 2 kg / stuk en
18 kg — lasschijven.
Aan genoemde artikelen
bestaat zeer dringende
behoefte, daar zij alle
gebruikt moeten worden
voor het repareren van
deuren of luiken etc
~~van afdeking~~ van opslag-
plaatsen v. levensmiddelen
o/d C.M. De artikelen zijn
besteld bij het Gen. Magazijn
formulieren zijn hiervoor door
mijn dienst niet ingezonden. Dit document is een intern schrijven of een concept voor een officiële aanvraag. De schrijver reageert op een eerdere brief (No 20/250) en specificeert de behoefte aan technische materialen: 200 meter staaldraad (5mm), 18 zware kruishengsels en 18 kilo lasschijven.

Opvallend is de nadruk op urgentie:
1. Er wordt expliciet vermeld dat het om "urgente gevallen" gaat.
2. Er wordt verwezen naar een bestelling die al sinds juli openstaat.
3. Het doel is de reparatie van opslagplaatsen voor levensmiddelen bij de "C.M." (vermoedelijk Centraal Magazijn of Commando Materieel).
4. De aantekening bovenaan stelt een harde deadline ("uiterlijk 28/10").

De tekst onderaan geeft aan dat de gebruikelijke administratieve weg (het inzenden van formulieren door de eigen dienst) niet is gevolgd, wat de improvisatie of de haast achter de aanvraag benadrukt. Het document dateert van oktober 1947. Nederland bevond zich in deze periode in de wederopbouw na de Tweede Wereldoorlog. Er was een groot tekort aan bouwmaterialen en ijzerwaren, wat de noodzaak voor dergelijke specifieke schriftelijke verzoeken verklaart.

De afkorting "M.B." staat in deze context vaak voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken of het Ministerie van Oorlog (Materialen Bureau). Gezien de referentie naar "levensmiddelen" en het "Gen. Magazijn" (Generaal Magazijn of Geniemagazijn), bevindt de context zich waarschijnlijk in de logistieke sfeer van de overheid of het leger, belast met de veiligheid en opslag van de voedselvoorraad in een tijd van schaarste en rantsoenering.