[Linksboven in stempel]
BIJBLAD VAN:
M. No. 103/51/1 1942.
DOORGEZONDEN: 20/5 - '42

[In rood potlood over stempel]
103/51/2

[Rechtsboven]
474
B. Schelvis pl 54 Gaaspstraat

[Midden boven]
Th. van Moerkerken
om advies
22-5-'42. [Paraaf]

[Midden links, diagonaal]
Modelbriefje
acc.
ND

[Rechtsonder het midden]
dekker
De Inspecteur.
Tegen inwilliging van bijgaand
verzoek om assistentie door
de kantoren v.h. Bur. acc.
mijn bezwaar.
20/5 '42 [Paraaf]

[Onderaan]
Mijnerz. Geen bezwaar
Zie rapport Chef Marktwezen
3-6-'42
Dekker

[Links onderaan, gedrukt]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document fungeerde als een 'tracking sheet' voor een ambtelijk dossier tijdens de Duitse bezetting. Het legt de interne communicatie en besluitvorming vast omtrent een specifiek verzoek.

• Inhoud van het verzoek: Het betreft een aanvraag voor "assistentie door de kantoren van het Bureau Accountantsdienst" (afgekort als Bur. acc.). Gezien de context van de oorlog kan dit gaan om de controle op of het beheer van bedrijfsmiddelen.
• Besluitvormingsproces:
  • Op 20 mei 1942 wordt aanvankelijk "mijn bezwaar" aangetekend tegen het inwilligen van het verzoek.
  • Op 22 mei 1942 wordt de zaak voor nader advies doorgestuurd naar Th. van Moerkerken.
  • Op 3 juni 1942 herziet Inspecteur Dekker het standpunt. Na kennisname van een rapport van de Chef Marktwezen (verantwoordelijk voor markten en distributie) wordt genoteerd: "Mijnerzijds Geen bezwaar".
• Administratieve sporen: Het gebruik van verschillende pennen en potloden (waaronder het rode potlood voor archiefnummers) is kenmerkend voor de Nederlandse administratieve praktijk in de 20e eeuw. * Oorlogstijd en Bureaucratie: De datering (mei-juni 1942) plaatst dit document in een cruciale fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Ondanks de bezetting bleven de Nederlandse ambtelijke molens draaien volgens vaste patronen en modellen.
• Joodse Context: Het adres Gaaspstraat 54 in de Amsterdamse Rivierenbuurt is historisch beladen. Bernard Schelvis (geboren in 1913) woonde op dit adres en werd later via Westerbork naar Auschwitz gedeporteerd. Het verzoek om "assistentie" van de accountantsdienst op dit specifieke adres kan direct verband houden met de toenemende druk op en onteigening van Joods bezit in deze periode.
• Instanties: De betrokkenheid van het Marktwezen suggereert een link met economische controle of de voedselvoorziening, zaken die in 1942 strikt gereguleerd waren door de bezetter en de meewerkende Nederlandse overheid. B. Schelvis M. No Marktwezen