Ambtelijke notitie / bijblad bij een dossier.
Origineel
Ambtelijke notitie / bijblad bij een dossier. [Rechtsboven handgeschreven:]
543
[Linksboven in kader:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 103/54/1 1942
DOORGEZONDEN: 30/5 - '42
[Handgeschreven tekst centraal:]
Insp.
M. Speyer staat ingeschreven
v/d sollicitantenlijst Gassman.
onder nr. 405.
Tot nr. 405 zijn voorkeurskaarten
uitgereikt (± 100 stuks)
m.i. oproepen en mondeling
afdoen.
[Paraaf] 6/6 '42
[Handgeschreven aantekening rechtsonder het midden:]
„omgewezen één dezer dagen”
[Paraaf] 12/6 '42
[Handgeschreven tekst onderaan:]
Speyer heeft opgebeld:
telefonisch de gewenschte
inlichtingen verstrekt.
[Paraaf] 12/6 '42
[Stempel links-onder:]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
de Boer [handgeschreven]
[Onderkant formulier gedrukt:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document is een administratieve opvolging betreffende een zekere M. Speyer. De kern van de zaak is de status van deze persoon op de "sollicitantenlijst Gassman" onder nummer 405. Er wordt melding gemaakt van de uitgifte van "voorkeurskaarten", waarvan er tot nummer 405 ongeveer 100 zijn uitgereikt.
De opeenvolgende notities tonen het proces:
1. 6 juni 1942: Een verzoek aan de inspecteur om Speyer op te roepen voor een mondelinge afhandeling.
2. 12 juni 1942: Een korte notitie dat hij "één dezer dagen" is verwezen.
3. 12 juni 1942 (onderaan): Speyer heeft zelf gebeld en telefonisch de benodigde informatie verschaft, waarmee de zaak administratief lijkt afgehandeld door de inspectie (gezien door inspecteur De Boer). De datum — juni 1942 — is uiterst precair in de context van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Dit is slechts enkele weken voordat de grootschalige deportaties van Joden naar de vernietigingskampen begonnen (juli 1942).
De term "voorkeurskaarten" wijst in dit tijdperk vaak op een tijdelijke vrijstelling van deportatie (een 'Sperre'). Dergelijke kaarten werden verstrekt aan personen die werkten in vitale sectoren of die op speciale lijsten stonden (zoals de Joodse Raad). "Gassman" verwijst mogelijk naar een specifiek bedrijf of een afdeling waarvoor men werkvergunningen trachtte te bemachtigen om uitstel van transport te krijgen. De droge, ambtelijke taal van het document maskeert de existentiële onzekerheid waarin personen zoals M. Speyer in die periode verkeerden; administratieve beslissingen over lijstnummers en voorkeurskaarten waren vaak letterlijk van levensbelang. M. No M. Speyer
Samenvatting
Dit document is een administratieve opvolging betreffende een zekere M. Speyer. De kern van de zaak is de status van deze persoon op de "sollicitantenlijst Gassman" onder nummer 405. Er wordt melding gemaakt van de uitgifte van "voorkeurskaarten", waarvan er tot nummer 405 ongeveer 100 zijn uitgereikt.
De opeenvolgende notities tonen het proces:
1. 6 juni 1942: Een verzoek aan de inspecteur om Speyer op te roepen voor een mondelinge afhandeling.
2. 12 juni 1942: Een korte notitie dat hij "één dezer dagen" is verwezen.
3. 12 juni 1942 (onderaan): Speyer heeft zelf gebeld en telefonisch de benodigde informatie verschaft, waarmee de zaak administratief lijkt afgehandeld door de inspectie (gezien door inspecteur De Boer).
Historische Context
De datum — juni 1942 — is uiterst precair in de context van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Dit is slechts enkele weken voordat de grootschalige deportaties van Joden naar de vernietigingskampen begonnen (juli 1942).
De term "voorkeurskaarten" wijst in dit tijdperk vaak op een tijdelijke vrijstelling van deportatie (een 'Sperre'). Dergelijke kaarten werden verstrekt aan personen die werkten in vitale sectoren of die op speciale lijsten stonden (zoals de Joodse Raad). "Gassman" verwijst mogelijk naar een specifiek bedrijf of een afdeling waarvoor men werkvergunningen trachtte te bemachtigen om uitstel van transport te krijgen. De droge, ambtelijke taal van het document maskeert de existentiële onzekerheid waarin personen zoals M. Speyer in die periode verkeerden; administratieve beslissingen over lijstnummers en voorkeurskaarten waren vaak letterlijk van levensbelang.