Getypte brief (doorslag).
Origineel
Getypte brief (doorslag). 10 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gelet op het adres Jan van Galenstraat). den Heer W. Vischjager, Ruyschstraat 131, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven in paars potlood: Verzonden 10/9]
HB.
den Heer W. Vischjager,
Ruyschstraat 131,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.
103/81/2 M.
10 September 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Augustus j.l. deel ik
U mede, dat U met ingang van 1 September j.l. gedurende drie maanden
vrijstelling van bezetting van Uw marktplaats aan de markt Gaaspstraat
kan worden verleend, mits U ten spoedigste een desbetreffende verkla-
ring, afgegeven door Uw huisarts, inlevert ten Hoofdkantore van mijn
dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële bevestiging van een tijdelijke vrijstelling. De heer Vischjager hoeft zijn standplaats op de markt in de Gaaspstraat gedurende drie maanden (september t/m november 1942) niet te bezetten.
* Voorwaarde: Voor de vrijstelling is een medische verklaring van een huisarts vereist, die moet worden ingeleverd bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat 14 (de toenmalige Centrale Markthallen).
* Administratieve context: De code "HB." rechtsboven en de handgeschreven verzendnotitie duiden op een zorgvuldige gemeentelijke archivering en procesgang. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode (september 1942) waren de deportaties van Joodse Amsterdammers naar de concentratie- en vernietigingskampen in volle gang.
* Locatie: De Gaaspstraatmarkt in de Rivierenbuurt was een plek waar veel Joodse marktkooplieden werkten. In 1941 was er door de bezetter zelfs een specifieke "Joodse markt" aangewezen in deze buurt.
* Persoonlijk aspect: De achternaam Vischjager is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Gezien de datum en de aard van de vrijstelling (op medische gronden) werpt dit document een licht op de pogingen van individuen om hun dagelijks leven en werk voort te zetten onder de toenemende druk en beperkingen van de bezettingsjaren. Het adres Ruyschstraat 131 bevindt zich in de Oosterparkbuurt, destijds ook een buurt met veel Joodse inwoners. Vischjager hoeft (De heer) W. Vischjager Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een officiële bevestiging van een tijdelijke vrijstelling. De heer Vischjager hoeft zijn standplaats op de markt in de Gaaspstraat gedurende drie maanden (september t/m november 1942) niet te bezetten.
- Voorwaarde: Voor de vrijstelling is een medische verklaring van een huisarts vereist, die moet worden ingeleverd bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat 14 (de toenmalige Centrale Markthallen).
- Administratieve context: De code "HB." rechtsboven en de handgeschreven verzendnotitie duiden op een zorgvuldige gemeentelijke archivering en procesgang.
Historische Context
- Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode (september 1942) waren de deportaties van Joodse Amsterdammers naar de concentratie- en vernietigingskampen in volle gang.
- Locatie: De Gaaspstraatmarkt in de Rivierenbuurt was een plek waar veel Joodse marktkooplieden werkten. In 1941 was er door de bezetter zelfs een specifieke "Joodse markt" aangewezen in deze buurt.
- Persoonlijk aspect: De achternaam Vischjager is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Gezien de datum en de aard van de vrijstelling (op medische gronden) werpt dit document een licht op de pogingen van individuen om hun dagelijks leven en werk voort te zetten onder de toenemende druk en beperkingen van de bezettingsjaren. Het adres Ruyschstraat 131 bevindt zich in de Oosterparkbuurt, destijds ook een buurt met veel Joodse inwoners.