Briefkaart (officiële uitgifte van de PTT).
Origineel
Briefkaart (officiële uitgifte van de PTT). A. Morpurgo, Pl. Middenlaan 30 I, Amsterdam (vermeld op opgeplakt strookje). Gedrukte en gestempelde tekst (bovenzijde):
$N^o /03/06/1$ $M. 1942$
LAAT VOOR DE POST LANGS DE GEHEELEN BOVENKANT
BRIEFKAART
4 CM VRIJ
864 (handgeschreven in potlood)
Adreszijde:
AAN Directeur der Marktwezen
Jan van Galenstraat
Amsterdam [onderstreept]
Handgeschreven aantekening (in kader links):
is weder hersteld
geld wordt regelmatig
voldaan
15/9-42 [onleesbaar paraaf]
Afzender (opgeplakt strookje):
A. Morpurgo.
Pl: Middenlaan 30^I
Amsterdam * Administratieve verwerking: De kaart is intensief bewerkt door de ontvangende instantie (Dienst der Marktwezen). De grote paarse stempels bovenaan en het referentienummer '864' duiden op een strikte dossiervorming.
* De aantekening: De handgeschreven tekst in het kader is later toegevoegd (gedateerd 15 september 1942). De zin "is weder hersteld / geld wordt regelmatig voldaan" wijst op een zakelijke of financiële regeling, waarschijnlijk met betrekking tot marktgeld of een standplaatsvergunning.
* Afzenderlabel: Het adres van de afzender is met een getypeerd en opgeplakt strookje papier aangebracht. Dit suggereert dat de afzender vaker correspondeerde en hiervoor etiketten gebruikte. * Historische periode: De kaart stamt uit de kernperiode van de Jodenvervolging in het bezette Nederland. De datum 10 augustus 1942 valt midden in de periode waarin de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de concentratie- en vernietigingskampen in volle gang waren.
* De afzender: De naam Morpurgo en het adres Plantage Middenlaan zijn veelzeggend. De Plantage Middenlaan lag in de Joodse buurt, tegenover de Hollandsche Schouwburg (de centrale verzamelplaats voor deportatie). Archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) bevestigt dat Abraham Morpurgo (geboren 1877), die werkzaam was in de handel, op dit adres woonde. Hij en zijn vrouw werden in juni 1943 in Sobibor vermoord.
* Betekenis: Dit document toont de wrange realiteit van de bureaucratie tijdens de oorlog: terwijl de afzender gevaar liep gedeporteerd te worden, ging de correspondentie over dagelijkse marktfinanciën ("geld wordt regelmatig voldaan") gewoon door. De Directeur der Marktwezen was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. A. Morpurgo Marktwezen
Samenvatting
- Administratieve verwerking: De kaart is intensief bewerkt door de ontvangende instantie (Dienst der Marktwezen). De grote paarse stempels bovenaan en het referentienummer '864' duiden op een strikte dossiervorming.
- De aantekening: De handgeschreven tekst in het kader is later toegevoegd (gedateerd 15 september 1942). De zin "is weder hersteld / geld wordt regelmatig voldaan" wijst op een zakelijke of financiële regeling, waarschijnlijk met betrekking tot marktgeld of een standplaatsvergunning.
- Afzenderlabel: Het adres van de afzender is met een getypeerd en opgeplakt strookje papier aangebracht. Dit suggereert dat de afzender vaker correspondeerde en hiervoor etiketten gebruikte.
Historische Context
- Historische periode: De kaart stamt uit de kernperiode van de Jodenvervolging in het bezette Nederland. De datum 10 augustus 1942 valt midden in de periode waarin de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de concentratie- en vernietigingskampen in volle gang waren.
- De afzender: De naam Morpurgo en het adres Plantage Middenlaan zijn veelzeggend. De Plantage Middenlaan lag in de Joodse buurt, tegenover de Hollandsche Schouwburg (de centrale verzamelplaats voor deportatie). Archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) bevestigt dat Abraham Morpurgo (geboren 1877), die werkzaam was in de handel, op dit adres woonde. Hij en zijn vrouw werden in juni 1943 in Sobibor vermoord.
- Betekenis: Dit document toont de wrange realiteit van de bureaucratie tijdens de oorlog: terwijl de afzender gevaar liep gedeporteerd te worden, ging de correspondentie over dagelijkse marktfinanciën ("geld wordt regelmatig voldaan") gewoon door. De Directeur der Marktwezen was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.