Doorslag van een officiële brief (typschrift).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (typschrift). 2 december 1942. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam). [Handgeschreven: Jong 3x]
103/158/2 K.
2 December 1942.
den Heer G. Capone,
1e Oosterparkstraat 57 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 October jl.
verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw
plaats op de markt(en) Gaaspstraat
te laten bystaan - niet vervangen - door den Heer I. Jacobs,
geboren 4 Juni 1898 en wonende Lepelkruisstraat 5 I, alhier.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: De brief is een officiële bevestiging van een vergunning. De heer G. Capone krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Gaaspstraat te laten bijstaan door de heer I. Jacobs.
* Juridische termen: De term "tot wederopzegging" geeft aan dat de toestemming tijdelijk is en op elk moment door de autoriteiten kan worden ingetrokken. De toevoeging "niet vervangen" benadrukt dat Jacobs een assistent is en niet de officiële houder van de marktplaats overneemt.
* Identificatie: De brief bevat specifieke persoonsgegevens: namen, adressen en de geboortedatum van de heer Jacobs. De Gaaspstraat wordt specifiek genoemd als marktlocatie. * Tweede Wereldoorlog: De datum, december 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. Dit is een periode van toenemende repressie en bureaucratische controle door de bezetter en het meewerkende ambtenarenapparaat.
* Joodse Markten: De markt in de Gaaspstraat was in 1941 door de bezetter aangewezen als een van de weinige plaatsen waar Joodse kooplui nog hun handel mochten drijven, uitsluitend voor een Joods publiek. Het feit dat de vergunning betrekking heeft op de Gaaspstraat, in combinatie met namen als 'Jacobs' en adressen in de buurt van de Joodse wijk (Lepelkruisstraat), duidt erop dat dit document betrekking heeft op de Joodse gemeenschap in Amsterdam tijdens de Sjoa.
* Bureaucratie van de uitsluiting: Documenten als deze tonen aan hoe de kleinste details van het dagelijks leven en levensonderhoud van Joodse burgers onder strikt toezicht stonden van de overheid. Veel kooplui die op deze markten werkten, werden kort na deze datum gedeporteerd naar de concentratie- en vernietigingskampen. G. Capone I. Jacobs Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een officiële bevestiging van een vergunning. De heer G. Capone krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Gaaspstraat te laten bijstaan door de heer I. Jacobs.
- Juridische termen: De term "tot wederopzegging" geeft aan dat de toestemming tijdelijk is en op elk moment door de autoriteiten kan worden ingetrokken. De toevoeging "niet vervangen" benadrukt dat Jacobs een assistent is en niet de officiële houder van de marktplaats overneemt.
- Identificatie: De brief bevat specifieke persoonsgegevens: namen, adressen en de geboortedatum van de heer Jacobs. De Gaaspstraat wordt specifiek genoemd als marktlocatie.
Historische Context
- Tweede Wereldoorlog: De datum, december 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. Dit is een periode van toenemende repressie en bureaucratische controle door de bezetter en het meewerkende ambtenarenapparaat.
- Joodse Markten: De markt in de Gaaspstraat was in 1941 door de bezetter aangewezen als een van de weinige plaatsen waar Joodse kooplui nog hun handel mochten drijven, uitsluitend voor een Joods publiek. Het feit dat de vergunning betrekking heeft op de Gaaspstraat, in combinatie met namen als 'Jacobs' en adressen in de buurt van de Joodse wijk (Lepelkruisstraat), duidt erop dat dit document betrekking heeft op de Joodse gemeenschap in Amsterdam tijdens de Sjoa.
- Bureaucratie van de uitsluiting: Documenten als deze tonen aan hoe de kleinste details van het dagelijks leven en levensonderhoud van Joodse burgers onder strikt toezicht stonden van de overheid. Veel kooplui die op deze markten werkten, werden kort na deze datum gedeporteerd naar de concentratie- en vernietigingskampen.