Administratieve achterzijde van een officieel document (waarschijnlijk een doktersverklaring).
Origineel
Administratieve achterzijde van een officieel document (waarschijnlijk een doktersverklaring). [Tekst in spiegelbeeld, bovenaan, afkomstig van de voorzijde]:
I BLOCH
ARTS
KLOVENIERSBURGWAL 58
Telefoon 33932
DE INSPECTEUR,
[Handtekening in potlood]:
v. Dekker [onderstreept]
[Midden onder]:
[onleesbare paraaf of krabbel] Het document betreft een officiële vistering of goedkeuring door een inspecteur. De paarse stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" geeft aan dat het voorliggende document (waarvan wij hier de achterzijde zien) is gecontroleerd en geaccordeerd door een toezichthoudende instantie.
De doordruk in spiegelbeeld bovenaan onthult de afzender van het oorspronkelijke document: I. Bloch, Arts, gevestigd aan de Kloveniersburgwal 58 te Amsterdam. Het telefoonnummer 33932 is een oud Amsterdams nummer. De handtekening "v. Dekker" behoort toe aan de betreffende inspecteur of een gemachtigde ambtenaar. De informatie in spiegelbeeld is historisch significant. Dr. Isidor Bloch (1874-1943) was een bekende Joodse huisarts in Amsterdam die praktijk hield aan de Kloveniersburgwal 58. Gezien deze context en de ambtelijke stempel van de inspecteur, gaat het hier waarschijnlijk om een medische verklaring die getoetst moest worden voor bijvoorbeeld een verzekeringskwestie, een arbeidsongeschiktheidsmelding of, in de oorlogsjaren, een aanvraag voor een vrijstelling of vergunning. Dr. Bloch overleed in 1943 in Sobibor, wat suggereert dat dit document mogelijk uit de vroege oorlogsjaren of de periode vlak daarvoor stamt. I. Bloch
Samenvatting
Het document betreft een officiële vistering of goedkeuring door een inspecteur. De paarse stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" geeft aan dat het voorliggende document (waarvan wij hier de achterzijde zien) is gecontroleerd en geaccordeerd door een toezichthoudende instantie.
De doordruk in spiegelbeeld bovenaan onthult de afzender van het oorspronkelijke document: I. Bloch, Arts, gevestigd aan de Kloveniersburgwal 58 te Amsterdam. Het telefoonnummer 33932 is een oud Amsterdams nummer. De handtekening "v. Dekker" behoort toe aan de betreffende inspecteur of een gemachtigde ambtenaar.
Historische Context
De informatie in spiegelbeeld is historisch significant. Dr. Isidor Bloch (1874-1943) was een bekende Joodse huisarts in Amsterdam die praktijk hield aan de Kloveniersburgwal 58. Gezien deze context en de ambtelijke stempel van de inspecteur, gaat het hier waarschijnlijk om een medische verklaring die getoetst moest worden voor bijvoorbeeld een verzekeringskwestie, een arbeidsongeschiktheidsmelding of, in de oorlogsjaren, een aanvraag voor een vrijstelling of vergunning. Dr. Bloch overleed in 1943 in Sobibor, wat suggereert dat dit document mogelijk uit de vroege oorlogsjaren of de periode vlak daarvoor stamt.