Getypte brief / circulaire mededeling. 2 april 1942. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. / 'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

[Stempel rechtsboven: № 105/28/1 M. 1942 7/4]

Afd. Afzet.
Dict. PKl.- Typ. JH.-
No. 148/'42
Toestel 29
Rb.V.V.O.

AAN DE VEILINGEN.
Gr. Brouw. [handgeschreven]
's-Gravenhage, 2 April 1942.

Mijne Heeren,

[Stempel links: Gezien / met rode diagonale streep]
[Handgeschreven links: v. Tuelhuis / Gez.]

In vervolg op onze aan U toegezonden circulaire no. 596/'41 dd. 10 December 1941, deelen wij U mede, dat bij Tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching het aan onderstaande personen, gedurende het tijdvak, achter den naam vermeld, verboden is het beroep van handelaar in groenten en fruit in den ruimsten zin des woords uit te oefenen.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

De namen der veroordeelden zijn:
[Afgevinkt] Adrianus Zorge, detaillist, Roelof Hartstraat 66, Amsterdam / van 31-3-'42 t/m. 30-5-'42.
[Afgevinkt] N.V. Corn. Oudhof Jzn. " P.C. Hooftstraat 109, Amsterdam / van 27-3-'42 t/m. 26-7-'42
[Afgevinkt] David van Klaveren " Cornelis Krusemanstraat 7, Amsterdam / van 30-3-'42 t/m. 29-3-'43
Jacob Gons " Nieuweweg No. C 212, Nederhorst den Berg, v. 2-4-'42 voor altijd.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:
[Handtekening onleesbaar] Deze brief is een officiële notificatie van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale aan de veilingen. De kern van het document is het opleggen van een beroepsverbod aan vier handelaren (detaillisten).

• Grondslag: De sancties zijn opgelegd via een "Tuchtbeschikking" door de "Inspectie voor de Prijsbeheersching". Dit duidt op overtredingen van de prijsvoorschriften.
• Sancties: De straffen variëren in zwaarte. Drie handelaren krijgen een tijdelijk verbod (van twee maanden tot een jaar). De vierde persoon, Jacob Gons uit Nederhorst den Berg, krijgt een levenslang beroepsverbod ("voor altijd").

• Administratieve sporen: De brief bevat diverse parafen en stempels ("Gezien"), wat aantoont dat dit document door verschillende afdelingen of functionarissen is verwerkt en gecontroleerd. De vinkjes bij de namen suggereren dat de veiling de betreffende personen in hun administratie heeft geblokkeerd. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (april 1942).

• De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale: Dit was een zogenaamde publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die onder toezicht van de bezetter de markt strak reguleerde. Niets mocht buiten de centrale om worden verhandeld.

• Prijsbeheersching: De Inspectie voor de Prijsbeheersing had als taak om woekerprijzen en de zwarte handel tegen te gaan. In een tijd van schaarste en distributie (bonnen) was controle op de prijzen essentieel voor de bezetter om de voedselvoorziening (ook voor Duitsland) te garanderen.
• Economische oorlogsvoering: Beroepsverboden waren een zwaar middel om handelaren die zich niet aan de regels hielden uit de markt te drukken. De vermelding van adressen in Amsterdam (o.a. P.C. Hooftstraat en Roelof Hartstraat) en de strenge straf voor Jacob Gons illustreren de harde hand waarmee de voedselketen werd gecontroleerd. N.V. Corn P.C. Hooftstraat