108/3.11 [in rood]
Aan A. Hakker,
Lepelstraat 32 II deel
uitmakend van
groentencombinatie
Minervaplein, op
verzoek van Joodsche
Raad vervanging
toegestaan aan zoon
H. Hakker, geb. 2-2-'23,
wegens ziekte (maagzweer)
mut. 21/8 '42
acc.
[Paraaf] De notitie legt een wijziging vast in de werkzaamheden van de familie Hakker. A. Hakker, die deel uitmaakte van een "groentencombinatie" (een werkgroep voor voedselvoorziening) op het Minervaplein in Amsterdam, is wegens een maagzweer niet in staat te werken. Op verzoek van de Joodsche Raad is goedgekeurd dat zijn zoon, H. (Heiman) Hakker, geboren op 2 februari 1923, zijn vader vervangt. De mutatie is administratief verwerkt op 21 augustus 1942 en gemarkeerd als geaccordeerd ("acc."). Dit document is een direct overblijfsel van de administratie rondom de Joodse gemeenschap tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Joodsche Raad werd door de bezetter gebruikt om de Joodse bevolking te reguleren en in te zetten voor werkzaamheden. In de zomer van 1942, wanneer dit briefje is geschreven, waren de deportaties naar de concentratie- en vernietigingskampen reeds begonnen. Het hebben van een functie via de Joodsche Raad kon op dat moment een (tijdelijke) vrijstelling van deportatie betekenen, wat het belang van deze officiële vervanging onderstreept. De Lepelstraat bevond zich in de Amsterdamse Jodenbuurt; veel bewoners van deze straat zijn tijdens de Holocaust weggevoerd. A. Hakker H. Hakker