H. Hakker

Doorslag van een uitnodigingsbrief (ambtelijke correspondentie).

Het document is een officiële oproep aan de heer J. Hakker om te verschijnen op het hoofdkantoor van een gemeentelijke dienst in Amsterdam. Uit de inhoud en de latere aantekeningen kan het volgende worden afgeleid: 1. **Aanleiding:** De heer Hakker had op 1 februari 1939 een brief gestuurd. De aard van deze brief wordt niet expliciet vermeld, maar de uitkomst van het gesprek suggereert een conflictueuze situatie. 2. **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen en de administratie van het *Marktwezen*. Het is zeer waarschijnlijk dat de heer Hakker een marktkoopman was of zakelijke belangen had op de Amsterdamse markten. 3. **Resultaat van de ontmoeting:** De handgeschreven tekst onderaan is een verslaglegging van het gesprek dat op 15 februari plaatsvond. De directeur (of een gemachtigde) heeft de heer Hakker officieel gewaarschuwd. De reden was ongepast gedrag jegens ambtenaren ("correct te gedragen tegenover de ambtenaren"). 4. **Administratieve afhandeling:** De aantekening "Verzonden 10/2" en de paraaf bij "Gezien" met de datum 15-2-39 tonen de volledige administratieve cyclus van oproep tot afhandeling van het incident. ---

Ambtsbericht/rapportage.

Het document is een verslag van een incident op een Amsterdamse markt in het najaar vanen 1939. Het lijkt te gaan over een klacht ingediend door de heer A. Stoppelman Jr. (houder van stallen 59-61). De kern van de rapportage is de observatie dat Mevrouw Hakker (houder van stallen 66-67) een potentiële klant ("kooper") heeft doorverwezen naar een fysieke winkel in de Sint Antoniesbreestraat nadat de klant op de markt niet kon vinden wat hij zocht. In die tijd was het voor marktkraamhouders vaak aan strikte regels gebonden om klanten direct door te verwijzen naar hun eigen of andermans winkels buiten het marktterrein. Dit werd soms gezien als oneerlijke concurrentie of een overtreding van de marktverordening, aangezien de markt bedoeld was voor handel ter plaatse. Het feit dat de "assistente behulpzaam was" bij deze handeling, suggereert dat de controleur dit als een actieve, bewuste overtreding of handeling noteerde.

Proces-verbaal van de politie (afschrift/uittreksel).

Dit document betreft de verslaglegging van een diefstal van relatief geringe waarde (emballage), gepleegd op de Centrale Markt in Amsterdam. De verdachte, Abraham Swaab, bekent de diefstal van 14 kisten van grossier Kloots. Als motief geeft hij "belastingschuld" op; hij hoopte de kisten te verkopen voor 30 cent per stuk (totale waarde Fl. 4,20). Interessant is de directe administratieve sanctie die bovenop de strafrechtelijke vervolging komt: een ontzegging van de toegang tot de markt door zowel de Directeur van het Marktwezen als het College van B&W. Dit onderstreept hoe streng het toezicht op de Centrale Markt was, waar de orde van groot belang was voor de voedselvoorziening van de stad.

Zakelijke brief.

* **Taal en Stijl:** Het document is opgesteld in het Nederlands met de toenmalige spelling (vóór de spellingwijziging van 1947), gekenmerkt door woorden als "telephonisch", "deelen" en de beleefdheidsvorm "Weled. Geb. Heer". * **Inhoud:** De directie van de Utrechtse veiling introduceert een vaste klant, de heer N. Hakker uit Amsterdam, bij de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De heer Hakker, een handelaar in luxe groenten en "primeurs" (vroege seizoensproducten), probeert blijkbaar een uitzondering te verkrijgen op een vigerende regeling. * **Marginalia:** De handgeschreven notitie linksonder is cruciaal voor de interpretatie. Hieruit blijkt dat de aanvraag van Hakker is afgewezen. Er staat expliciet dat de handel in primeurs geen geldige reden is voor "dispensatie van het bekende verbod". * **Administratieve sporen:** De aantekeningen rechtsboven en linksonder (gedateerd 12 juni 1940) tonen de snelle administratieve afhandeling en besluitvorming door de ontvangende instantie in Amsterdam.

Document

De notitie legt een wijziging vast in de werkzaamheden van de familie Hakker. A. Hakker, die deel uitmaakte van een "groentencombinatie" (een werkgroep voor voedselvoorziening) op het Minervaplein in Amsterdam, is wegens een maagzweer niet in staat te werken. Op verzoek van de Joodsche Raad is goedgekeurd dat zijn zoon, H. (Heiman) Hakker, geboren op 2 februari 1923, zijn vader vervangt. De mutatie is administratief verwerkt op 21 augustus 1942 en gemarkeerd als geaccordeerd ("acc.").

Getypte namenlijst met handgeschreven aantekeningen en markeringen.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, hoewel er handgeschreven toevoegingen zijn die deze volgorde onderbreken (zoals Gobets onderaan de eerste kolom). * **Numerieke codes:** De breuken aan de linkerzijde (zoals 7/13) verwijzen zeer waarschijnlijk naar transportnummers en volgnummers op die lijsten, of naar specifieke dossiers/kaarten in een cartotheek. * **Symboliek:** * De **'X'** achter de namen is een veelvoorkomende administratieve markering in oorlogsarchieven om aan te geven dat een persoon is "afgevoerd", overleden of dat de actie is voltooid. * De **omcirkelde 'L'** staat vaak voor "Lager" (kamp) of een specifieke barak-indicatie. * De **omcirkelde 'Z'** kan duiden op "Ziekenhuis" of "Ziek". * De handgeschreven notitie **'overl.'** (bij Matteman en Roodveldt) bevestigt dat deze personen tijdens het administratieve proces als overleden zijn geregistreerd. * **Handgeschreven correcties:** Er zijn correcties aangebracht in data en namen, wat duidt op een "levend" document dat herhaaldelijk werd bijgewerkt.

Document

- **Structuur:** Het document is ingedeeld in vier kolommen per pagina-helft. De kolom 'S.' verwijst naar een administratieve sectie, vaak alfabetisch geordend (zie groepering bij G, H en J). - **Adressering:** De adressen zijn typisch voor het Amsterdam van de jaren '40, met aanduidingen als 'hs' (huis/begane grond) en Romeinse cijfers (I t/m IV) voor de etages. Veel adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt en de oude Jodenbuurt. - **Namen:** De namen zijn overwegend van Joodse origine (bijv. Groenteman, Hakker, de Valencia, Vas Dias, Wurms). - **Wijzigingen:** De doorgehaalde regels wijzen op een 'levende' administratie waarbij mutaties (zoals verhuizing of overlijden) werden verwerkt.

Registerpagina / Adreslijst.

* **Administratieve structuur:** Het gebruik van "serie" en "nr." wijst op een kaartsysteem of een geordend archief waarbij personen per categorie of geografisch gebied werden ingedeeld. * **Geografie:** Alle identificeerbare straten bevinden zich in Amsterdam (o.a. de Jodenbuurt en de Plantagebuurt). Typische voorbeelden zijn het Jonas Daniël Meijerplein, de Lepelstraat en de Joden Houttuinen. * **Onomastiek:** De familienamen zijn overwegend Joods-Nederlands van aard (bijv. Vischschraper, Goudsmit, Wurms, Hakker, Glasbeek, Groenteman). * **Handschrift:** Het betreft een vlot lopend, 20e-eeuws kantoorschrift (lopend schrift met krullen), geschreven met inkt/pen.

Register/Gastenboek of Administratieve lijst (waarschijnlijk bevolkingsregister of kaartsysteem van een organisatie).

* **Handschrift:** Het betreft een zeer verzorgd administratief handschrift (waarschijnlijk een klerk). * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (C t/m L). * **Inhoud:** De personen op deze lijst hebben overwegend Joodse achternamen (Cohen, Fransman, Glasbeek, Hakker, Heilbron, Koopman). De adressen concentreren zich in de Joodse buurt (Rapenburgerstraat, Waterlooplein) en de Transvaalbuurt (Tugela-weg, Krugerstraat, Kraaipanstraat). * **Afkortingen:** * **a. gr. fnd / a. gr. punt:** Vermoedelijk "Adres gevonden". * **D:** Mogelijk een indicatie voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", gezien de context van deze Amsterdamse lijsten. * **Letters O, C, Z, W, N:** Deze codes duiden vaak op de kerkelijke gezindte in Nederlandse registers (O = Onkerkelijk, C = Rooms-Katholiek/Christelijk, N = Nederlands Hervormd). De 'Z' en 'W' kunnen in deze specifieke administratie wijken of andere statussen aanduiden.

# Abraham Hakker 16 Dec. 1896. Lepelstr. 32 II (C.). A.35. No. 564786 Erk K 34848. [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# Salomon Hakker 18 Nov. 1906. A'dam Reitzstr 31 II (O.). A.35. No. 564699. Erkenn K 37321. [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

Elkan Hakker 8 Sept '83 A'dam. Retiefstr. 107 III (O.). A.35 No. 564803. Erk. K. 1102. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr]

# TRANSCRIPTIE VD/HG. Verzonden 21/1 [handgeschreven] 37/6/5 M. 1 20 Januari 1942. Groenten- en fruithandelaar Natan Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .