Conceptbrief (met handgeschreven correcties). 10 maart 1943. De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden & De Directeur. [Getypte tekst]
Concept SV
Amsterdam, 10 Maart 1943.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onderwerp: glas voor de tuinders.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 4 dezer om advies ontvangen stuk No. 197 L.M. 1943 hebben de ondergetekenden de eer U te berichten, dat zij het inderdaad in het belang achten van de voedselvoorziening van Amsterdam, wanneer de tuinders uit de omgeving der stad over voldoende tuindersglas beschikken om hun cultures normaal doorgang te kunnen doen vinden. ~~Wij kunnen echter niet beoordeelen of de door adressante genoemde hoeveelheden inderdaad voor dit doel benodigd zijn. Het is ons bekend, dat de~~ [doorgehaald]

~~voor dit doel beter tot oordeelen bevoegd is, zoodat wij U beleefd in overweging geven te willen bevorderen dat het onderhavige adres aan~~ [doorgehaald]

~~wordt doorgezonden onder mededeeling, dat het verzoek in principe door het Gemeentebestuur wordt gesteund, doch dat de Gemeente wat de gevraagde hoeveelheden betreft, niet tot oordeelen bevoegd is en dit derhalve aan het beter inzicht van de daartoe bevoegde instanties wenscht over te laten.~~ [doorgehaald]

De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden,
De Directeur,

[Handgeschreven tekst in de linkermarge, verticaal]
Ten r. bespreking, welke wij indertijd met 'tuinfabriek' welke wij indertijd ook schriftelijk aan-gelegenheid hebben gevoerd hebben wij de indruk mogen ontvangen, dat de gevraagde hoeveelheden in verschillende soorten en maten ten deel bij zijn. Het zal ons op grond hiervan voorkomen, dat bij de belangen Amsterdam deel uitmaakt van de voedselvoorziening en het de bedoeling is dat het gewenscht is dat het gewenste resultaat zich laat verzoeken niet toelaat - waarbij het te kennen geeft in principe het verzoek te steunen maar de vraag naar de juiste hoeveelheden en de beschikbare aan den...

[Handgeschreven tekst onderaan links]
Te dezen bijvoegen [?] aan de Heer Wethouder de mededeeling dat het resultaat is dat het verzoek is ondersteund en Den Haag meer [?] moet worden bericht.

[Handgeschreven tekst onderaan in cirkel]
hangende voorwaarde
voor de tuinders voor
de voedselvoorz. is
belangrijk.
Afd. Grondzaken
Afd. Grondst. [Grondstoffen]
Afd. Grondsl. [Grondslagen]

[Diverse annotaties]
* Bovenaan in rood: 1/16/2
* Midden links: 89670 (stempel/registratienummer) * Inhoud: Het document betreft een ambtelijk advies aan de Amsterdamse wethouder over een verzoek van tuinders om glas. De ambtenaren benadrukken dat dit essentieel is voor de lokale voedselproductie.
* Besluitvormingsproces: De doorhalingen en de uitgebreide handgeschreven toevoegingen in de marge tonen aan dat dit een werkdocument is. Er wordt gezocht naar de juiste formulering om aan te geven dat de gemeente het plan weliswaar steunt, maar de exacte technische behoefte (hoeveelheden glas) niet zelf kan toetsen.
* Referenties: Er wordt verwezen naar een eerdere bespreking met een "tuinfabriek" en naar de noodzaak om Den Haag (de centrale overheid of bezettingsinstanties) te informeren, wat duidt op de schaarste en centrale regulering van bouwmaterialen. * Historische periode: Maart 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden een kritiek punt. De "omgeving der stad" (zoals de Sloterpolder) was cruciaal voor de groenteleverantie aan Amsterdam.
* Schaarste: Materialen zoals glas waren uiterst schaars en stonden onder strikt distributiebeheer. Voor de instandhouding van kassen was officiële goedkeuring van diverse instanties nodig.
* Bestuur: Het document weerspiegelt de bureaucratische afhandeling van noodvoorzieningen door de gemeente Amsterdam onder toezicht van de bezetter en de nationale distributieorganen.