Geadresseerde envelop (briefomslag). 3 augustus 1943 (afgeleid van poststempel). Stadsdrukkerij van Amsterdam, Voormalige Stadstimmertuin 4–6 (Centrum). Den Heer Directeur van den Dienst Marktwezen. [Rechtsboven, op postzegel en stempel:]
NEDERLAND
5 CENT
AMSTERDAM STATION
3 8 1943

[Midden, getypte tekst:]
Aan den Heer Directeur van den Dienst
Marktwezen,

Jan van Galenstraat 14,

A l h i e r.

[Linksonder, gedrukte tekst:]
Stadsdrukkerij van Amsterdam
Voormalige Stadstimmertuin 4–6 (Centrum) Het betreft een zakelijke envelop voor interne gemeentelijke correspondentie in Amsterdam. De afzender is de Stadsdrukkerij, die verantwoordelijk was voor al het officiële drukwerk van de gemeente. De geadresseerde is de directeur van de Dienst Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen.

De term "Alhier" werd in de postvoering gebruikt om aan te geven dat de bestemming zich in dezelfde stad bevond als de afzender. De envelop vertoont de typische sobere kenmerken van kantoorbenodigdheden uit de oorlogsperiode (grijs/bruin papier). De postzegel van 5 cent was in 1943 het geldende tarief voor een lokale brief. Het document dateert van augustus 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Dienst Marktwezen speelde in deze jaren een uiterst belangrijke rol in de gecontroleerde voedseldistributie en de handhaving van marktvoorschriften in een tijd van toenemende schaarste. De communicatie tussen de Stadsdrukkerij en de Dienst Marktwezen kan betrekking hebben gehad op het drukken van officiële distributieformulieren, vergunningen of marktreglementen die essentieel waren voor het functioneren van de stad onder bezettingsregime. Marktwezen