Getypte ambtelijke brief/memo met handgeschreven correcties.
Origineel
Getypte ambtelijke brief/memo met handgeschreven correcties. vragen en de Inspecteur niet ~~steeds~~ ^altijd des avonds te
bereiken is, achten wij het ~~ook om dezen reden van~~ ^gewenscht,
~~belang,~~ dat Van Duinhoven een diensttelefoon krijgt.
~~Indien U aan het bovenstaande Uw goed-~~
keuring kunt hechten, dient een verzoek te worden
gericht tot den Directeur der P.T.T. te 's-Graven-
hage. In verband met de materiaalschaarschte
ware de Directeur der Nederlandsche Visscherij
Centrale te verzoeken deze aanvragen te willen
~~onder~~steunen, aangezien de telefoons in hoofdzaak
in verband met de vischvoorziening noodig zijn.
Zóóals ons werd medegedeeld zullen dan van de
zijde der P.T.T. geen bezwaren naar voren worden
gebracht.
De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings- en Distributieaangelegen-
heden, * Inhoud: Het document betreft een formele aanbeveling voor het toekennen van een diensttelefoon aan een zekere heer Van Duinhoven. De motivatie hiervoor is dat de Inspecteur in de avonduren moeilijk bereikbaar is, wat blijkbaar problemen oplevert voor de werkzaamheden.
* Stijl en Correcties: De tekst bevat diverse redactionele wijzigingen in inkt. Woorden als "steeds" zijn vervangen door "altijd", en een omslachtige formulering over het belang van de reden is ingekort tot "gewenscht,". Ook is een volledige regel over het verkrijgen van goedkeuring doorgestreept, waarschijnlijk om de procedure directer te omschrijven.
* Logistieke belemmeringen: Er wordt expliciet melding gemaakt van "materiaalschaarschte". Dit verklaart waarom een eenvoudige telefoonverbinding een officiële ondersteuning van de "Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale" behoefde om bij de P.T.T. voorrang te krijgen. * Historische periode: De terminologie ("Voedings- en Distributieaangelegenheden", "vischvoorziening") en de genoemde materiaalschaarste duiden op de Nederlandse bezettingstijd (1940-1945). Tijdens de oorlog was de distributie van voedsel, waaronder vis, strak gereguleerd door de overheid.
* Telecommunicatie in oorlogstijd: Een privé- of diensttelefoon was in die periode een schaars goed. Vanwege tekorten aan koper en andere materialen, en de prioriteitstelling voor militaire en essentiële civiele diensten, waren dergelijke aanvragen onderworpen aan een streng ambtelijk proces. De visvoorziening werd beschouwd als een vitaal belang voor de volksgezondheid, wat de tussenkomst van hoge adviseurs rechtvaardigde.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een formele aanbeveling voor het toekennen van een diensttelefoon aan een zekere heer Van Duinhoven. De motivatie hiervoor is dat de Inspecteur in de avonduren moeilijk bereikbaar is, wat blijkbaar problemen oplevert voor de werkzaamheden.
- Stijl en Correcties: De tekst bevat diverse redactionele wijzigingen in inkt. Woorden als "steeds" zijn vervangen door "altijd", en een omslachtige formulering over het belang van de reden is ingekort tot "gewenscht,". Ook is een volledige regel over het verkrijgen van goedkeuring doorgestreept, waarschijnlijk om de procedure directer te omschrijven.
- Logistieke belemmeringen: Er wordt expliciet melding gemaakt van "materiaalschaarschte". Dit verklaart waarom een eenvoudige telefoonverbinding een officiële ondersteuning van de "Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale" behoefde om bij de P.T.T. voorrang te krijgen.
Historische Context
- Historische periode: De terminologie ("Voedings- en Distributieaangelegenheden", "vischvoorziening") en de genoemde materiaalschaarste duiden op de Nederlandse bezettingstijd (1940-1945). Tijdens de oorlog was de distributie van voedsel, waaronder vis, strak gereguleerd door de overheid.
- Telecommunicatie in oorlogstijd: Een privé- of diensttelefoon was in die periode een schaars goed. Vanwege tekorten aan koper en andere materialen, en de prioriteitstelling voor militaire en essentiële civiele diensten, waren dergelijke aanvragen onderworpen aan een streng ambtelijk proces. De visvoorziening werd beschouwd als een vitaal belang voor de volksgezondheid, wat de tussenkomst van hoge adviseurs rechtvaardigde.