Zakelijke brief/begeleidingsformulier voor telefoonaansluiting. 16 juli 1943. De Directeur van de Plaatselijken Telefoondienst te Amsterdam, Heerengracht 295. No. 1/27/8 M. 1943 17/7
Bedr. Nr. 0/1902/0407

PLAATSELIJKE TELEFOONDIENST
TE AMSTERDAM

Tel. 42404-30004 AMSTERDAM-C, 16 JULI 1943
Heerengracht 295

Bij voorl.aanvr.
No 602 3/4 Marktwezen Amsterdam
[getekende pijl] J.v. Galenstraat 14,
[symbool] bijlagen A'dam. - W.

Antwoord op:
tel. aanvr. perceel
Alb. Cuypstr. 88
en Kattenstr. 105

         Naar aanleiding van Uw verzoek om te-
   lefoonaansluiting doe ik U hiernevens een
   aanvraagformulier en verklaring toekomen,
   welke U ingevuld en onderteekend gelieve te-
   rug te zenden.

                                Hoogachtend,
                                De Directeur
                           van den Plaatselijken
                      Telefoondienst te Amsterdam.

[Handgeschreven in paars:]
Aanvraagform.
Verzonden

C 71a (5000-1-43) Dit document is een administratieve standaardbrief die door de Amsterdamse Telefoondienst werd gebruikt om aanvragers van de benodigde formulieren te voorzien. Het betreft hier een aanvraag voor twee specifieke locaties: de Albert Cuypstraat 88 en de Kattenburgerstraat 105 (afgekort als 'Kattenstr.').

De brief getuigt van een strakke bureaucratische structuur, zichtbaar in de vele referentienummers en de formele toon. Linksonder is een handgeschreven notitie ("Aanvraagform. Verzonden") geplaatst, waarschijnlijk door een ambtenaar van de ontvangende instantie (het Marktwezen) om aan te geven dat de gevraagde documenten inderdaad zijn teruggestuurd. De code onderaan (C 71a (5000-1-43)) geeft aan dat dit formulier in januari 1943 is gedrukt in een oplage van 5000 stuks. De datum, 16 juli 1943, plaatst dit document in de kern van de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de Duitse bezetting bleven gemeentelijke diensten zoals de Telefoondienst en het Marktwezen functioneren, al was dit onder toezicht en volgens strikte regels.

De geadresseerde, het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14, was gevestigd bij de Centrale Markthallen. De locaties waarvoor de telefoonverbindingen werden aangevraagd (Albert Cuyp en Kattenburg) waren belangrijke marktlocaties in de stad. In een tijd van schaarste en distributie was een goede telefonische verbinding voor de controle op de voedselvoorziening en marktverkeer essentieel voor de gemeente. Het verkrijgen van een nieuwe aansluiting was in 1943 overigens geen automatisme; door materiaaltekorten en bezettingsmaatregelen werden dergelijke aanvragen kritisch getoetst. W. Marktwezen