Getypte brief of ambtelijk memorandum (pagina 2).
Origineel
Getypte brief of ambtelijk memorandum (pagina 2). 15 juni 1943. De Chef van den Alg. Staf, namens de waarnemend Directeur-Generaal (ondertekend door Broersen). -2-
Hoewel zij daardoor inderdaad niet gebonden zijn aan het Prijsvoorschrift 1943 Consumptie-ijs(zie art.3.), moeten zij dan den door hen op 9 Mei 1940, resp. den in het overeenkomstig seizoen van 1939 berekenden prijs handhaven. Deze prijs zal voor ijssalons, eenvoudige banketbakkerszaken e.d. practisch nimmer de in bedoeld prijsvoorschrift genoemde prijzen te boven gaan.
Ik verzoek U op den verkoop van consumptie-ijs binnen Uw ressort gedurende dit seizoen een regelmatige contrôle te doen houden.
De wnd. Directeur-Generaal
Namens dezen
De Chef van den Alg. Staf
w.g. Broersen.
Marktw/DM.
15/6/'43.HB.
no.86. Dit document is de tweede pagina van een officieel besluit of instructie betreffende de maximumprijzen voor consumptie-ijs in de zomer van 1943. De kern van de tekst is dat bepaalde ondernemers (zoals ijssalons en banketbakkers), hoewel zij strikt genomen niet onder een specifiek nieuw voorschrift vallen, toch verplicht zijn hun prijzen te baseren op het prijspeil van vóór de Duitse inval (9 mei 1940) of het seizoen van 1939.
De tekst onderstreept de bureaucratische controle op de economie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er wordt expliciet gevraagd om "regelmatige contrôle" binnen het betreffende ressort om prijsopdrijving te voorkomen. De ondertekening geschiedt door een hoge ambtenaar ("w.g. Broersen", waarbij 'w.g.' staat voor 'was getekend') namens de waarnemend Directeur-Generaal. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de economie strak gereguleerd. Om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte prijsvoorschriften vast. De datum 9 mei 1940 wordt in veel van dergelijke documenten gebruikt als de 'peildatum' voor prijzen, omdat dit de laatste dag was vóór de Nederlandse overgave en de daaropvolgende economische ontwrichting.
De afkorting "Marktw/DM" in het kenmerk verwijst waarschijnlijk naar de afdeling "Marktwezen", een onderdeel van het toenmalige Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart (of een vergelijkbaar orgaan), dat belast was met markttoezicht en distributie. Dergelijke documenten werden rondgestuurd naar lagere overheden of politie-instanties om de handhaving aan te sturen.
Samenvatting
Dit document is de tweede pagina van een officieel besluit of instructie betreffende de maximumprijzen voor consumptie-ijs in de zomer van 1943. De kern van de tekst is dat bepaalde ondernemers (zoals ijssalons en banketbakkers), hoewel zij strikt genomen niet onder een specifiek nieuw voorschrift vallen, toch verplicht zijn hun prijzen te baseren op het prijspeil van vóór de Duitse inval (9 mei 1940) of het seizoen van 1939.
De tekst onderstreept de bureaucratische controle op de economie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er wordt expliciet gevraagd om "regelmatige contrôle" binnen het betreffende ressort om prijsopdrijving te voorkomen. De ondertekening geschiedt door een hoge ambtenaar ("w.g. Broersen", waarbij 'w.g.' staat voor 'was getekend') namens de waarnemend Directeur-Generaal.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de economie strak gereguleerd. Om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte prijsvoorschriften vast. De datum 9 mei 1940 wordt in veel van dergelijke documenten gebruikt als de 'peildatum' voor prijzen, omdat dit de laatste dag was vóór de Nederlandse overgave en de daaropvolgende economische ontwrichting.
De afkorting "Marktw/DM" in het kenmerk verwijst waarschijnlijk naar de afdeling "Marktwezen", een onderdeel van het toenmalige Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart (of een vergelijkbaar orgaan), dat belast was met markttoezicht en distributie. Dergelijke documenten werden rondgestuurd naar lagere overheden of politie-instanties om de handhaving aan te sturen.