Zakelijke correspondentie (brief) 13 augustus 1943 Vakgroep Detailhandel in Aardappelen, Groenten en Fruit, 's-Gravenhage Het Marktwezen te Amsterdam [Koptekst, rechtsboven:] K 1178
[Handgeschreven paraaf rechtsboven:] v.

Vakgroep Detailhandel in Aardappelen, Groenten en Fruit
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 92 — 's-GRAVENHAGE

[Paars stempel:] No. 7/36 M. 1943 [Handgeschreven:] 16/8

TELEFOON Afd. Aardappelen 555189
Afd. Groenten en Fruit 557386
POSTREKENING ~~280483~~ [Doorgehaald] 418929
Afd. G-LW

's-GRAVENHAGE, 13 Aug. 1943

Onderwerp: toezending schrijven
Inspecteur [Onderstreept]

Aan het Marktwezen
te
Amsterdam [Onderstreept]

[Handgeschreven notitie in blauw krijt/potlood over de adressering:] m. v. d. [?]

Mijne Heeren,

Hierbij doen wij U een schrijven toekomen van onzen Prov. Inspecteur waarin wordt verklaard, dat de Heeren D.Blanken en A.Meyboom geen van beiden meer betrokken zijn in eenige zaak in ons bedrijf.

Ingesl.
1 schrijven dd. 12 Aug. '43

Hoogachtend
[Handgeschreven:] Voor den Voorzitter
[Stempel:] VAKGROEP DETAILHANDEL
AARDAPPELEN, GROENTEN
EN FRUIT
Laan Copes van Cattenburch 92
's-GRAVENHAGE
Tel. 555189-557386 - Postrek. 280483

[Handgeschreven handtekening over het stempel:] S. v. Wendel [?] * Formele structuur: De brief is opgesteld op officieel briefpapier van de Vakgroep. Het bevat alle standaardonderdelen van een zakelijke brief uit die tijd: briefhoofd, datum, onderwerp, adressering, aanhef, korte zakelijke inhoud en een formele afsluiting met bijlagevermelding.
* Inhoud: De kern van de boodschap is een administratieve mededeling. De Vakgroep bevestigt aan de Amsterdamse marktmeester dat twee specifieke personen, D. Blanken en A. Meyboom, geen zakelijke belangen of functies meer bekleden binnen hun sector. Dit wordt gestaafd door een bijgesloten verklaring van een Provinciaal Inspecteur.
* Stempels en aantekeningen: De aanwezigheid van het archiefnummer (K 1178) en het ingekomen-nummer (No. 7/36 M. 1943) duidt op een strakke administratieve verwerking bij de ontvangende of verzendende instantie. De handgeschreven correctie op de postrekening wijst op een wijziging in bankgegevens op het moment van verzending. * Tijdsgewricht: De brief dateert van augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatiestructuur: De "Vakgroep" was een onderdeel van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die door de bezetter was opgelegd of hervormd (de zogenaamde 'Organisatie van het Bedrijfsleven'). Lidmaatschap van een dergelijke vakgroep was verplicht voor ondernemers in die branche.
* Marktwezen: De ontvanger, het Marktwezen te Amsterdam, was de gemeentelijke instantie die toezag op de markthandel. In oorlogstijd was de controle op de distributie van schaarse goederen zoals aardappelen, groenten en fruit uiterst streng.
* Betekenis: Hoewel de brief louter administratief lijkt, kunnen wijzigingen in het "betrokken zijn in eenige zaak" in 1943 duiden op diverse achtergronden: van reguliere bedrijfsovernames tot meer beladen oorzaken zoals onteigening van Joodse bedrijven (arisering) of aanpassingen als gevolg van de beperkende maatregelen van de bezetter. Het document is een voorbeeld van de bureaucratische controle op de voedselvoorziening en handel tijdens de bezettingsjaren.