Handgeschreven notitie/memoblaadje. [Bovenste deel van het blad bevat 4 à 5 regels tekst die onleesbaar zijn gemaakt door zware horizontale en diagonale doorhalingen]

[Linkermarge, verticaal geschreven:]
District Amstelveen

[Hoofdtekst:]
W. Bol. tuinder
Sloterweg oud 1132 [pijltje naar rechts]
" 1122
nieuw [onderstreept]

kabel aanwezig.
gaat alleen om
overplaatsen toestel.
Blokhoofd groenten-
voorziening C.T.M.
formulieren door Bol
reeds ingevuld en bij
C.T. ingeleverd. De notitie betreft een administratief verzoek voor de verplaatsing van een telefoonaansluiting.
* Persoon: Het gaat om W. Bol, van beroep tuinder.
* Locatie: Sloterweg in Amstelveen. Er is een wijziging in de nummering van het perceel (van oud nummer 1132 naar 1122).
* Technisch: Er wordt opgemerkt dat er al een kabel aanwezig is; het gaat enkel om het fysiek verplaatsen van het toestel.
* Administratief: De aanvraag loopt via het "Blokhoofd groentenvoorziening". Dit was een functie binnen het distributiesysteem tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afkorting "C.T." (onderaan vermeld) staat waarschijnlijk voor de Centrale Toewijzing (of een vergelijkbare instantie), waar de formulieren reeds door Bol zijn ingeleverd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland was het bezit en het verplaatsen van telefoonaansluitingen strikt gereguleerd en schaars. Voor beroepsgroepen die essentieel waren voor de voedselvoorziening, zoals tuinders, konden uitzonderingen worden gemaakt of prioriteiten worden gesteld. Het gebruik van de term "Blokhoofd" bevestigt dat dit document stamt uit de periode van de schaarste en distributie onder toezicht van de bezetter, waarbij de voedselvoorziening strak georganiseerd was in districten en blokken. De Sloterweg was destijds een belangrijk tuinbouwgebied nabij Amsterdam en Amstelveen.