Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).
Origineel
Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 24 maart 1943. Een niet nader genoemde "Directeur" (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). [Linksboven, getypt:]
2a/9/2 M.
2
[Midden boven, handgeschreven in inkt:]
Verzonden 24/3
[Rechtsboven, getypt:]
VB/SV
[Midden, getypt:]
24 Maart 1943.
Den Heer Directeur van den Centralen Dienst
voor de Levensmiddelenvoorziening,
van Reigerbergenstraat 2
Amsterdam-West
wijk 19.
[Body tekst:]
In bijlage dezes doe ik U twee bij mijn Dienst inge-
komen stukken toekomen (nrs. 196 en 222 L.M. 1943) welke,
naar ik meen, aan Uw Dienst hadden moeten worden gezonden.
[Rechtsonder:]
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele begeleidende brief voor het doorsturen van twee documenten die abusievelijk bij de verkeerde dienst waren binnengekomen. De codes "nrs. 196 en 222 L.M. 1943" verwijzen vermoedelijk naar registratienummers van de afdeling Levensmiddelen (L.M.).
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("In bijlage dezes", "doe ik U... toekomen", "welke... hadden moeten worden gezonden"). Dit is kenmerkend voor de Nederlandse administratieve correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een doorslag op dun papier. De handgeschreven notitie "Verzonden 24/3" diende als interne verificatie voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de genoemde datum was verstuurd.
* Locatie: Het adres Van Reigerbergenstraat 2 te Amsterdam-West (Wijk 19) was ten tijde van de oorlog een bekend punt voor de voedselvoorziening en distributie. Dit document stamt uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in het dagelijks leven, aangezien zij verantwoordelijk waren voor de distributie van voedselbonnen en het beheer van de schaarse middelen via het distributiestelsel.
De administratieve precisie die uit deze brief spreekt, is tekenend voor de bureaucratische aard van de voedselvoorziening onder moeilijke omstandigheden. Zelfs kleine fouten, zoals een verkeerd geadresseerd stuk, werden formeel hersteld om de logistieke keten van de voedselverdeling draaiende te houden. Het adres in Amsterdam-West was een centraal punt voor deze activiteiten in de stad.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele begeleidende brief voor het doorsturen van twee documenten die abusievelijk bij de verkeerde dienst waren binnengekomen. De codes "nrs. 196 en 222 L.M. 1943" verwijzen vermoedelijk naar registratienummers van de afdeling Levensmiddelen (L.M.).
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("In bijlage dezes", "doe ik U... toekomen", "welke... hadden moeten worden gezonden"). Dit is kenmerkend voor de Nederlandse administratieve correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
- Fysieke kenmerken: Het betreft een doorslag op dun papier. De handgeschreven notitie "Verzonden 24/3" diende als interne verificatie voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de genoemde datum was verstuurd.
- Locatie: Het adres Van Reigerbergenstraat 2 te Amsterdam-West (Wijk 19) was ten tijde van de oorlog een bekend punt voor de voedselvoorziening en distributie.
Historische Context
Dit document stamt uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in het dagelijks leven, aangezien zij verantwoordelijk waren voor de distributie van voedselbonnen en het beheer van de schaarse middelen via het distributiestelsel.
De administratieve precisie die uit deze brief spreekt, is tekenend voor de bureaucratische aard van de voedselvoorziening onder moeilijke omstandigheden. Zelfs kleine fouten, zoals een verkeerd geadresseerd stuk, werden formeel hersteld om de logistieke keten van de voedselverdeling draaiende te houden. Het adres in Amsterdam-West was een centraal punt voor deze activiteiten in de stad.