Doorslag of kopie van een ambtelijke brief/besluit.
Origineel
Doorslag of kopie van een ambtelijke brief/besluit. Niet expliciet vermeld op dit fragment, maar historisch te plaatsen tussen 1941 en 1945. doelde bijvoeding uit eigen voorraad aardappelen, verkregen door de
U bekende teelt, een hoeveelheid van 200 mud ter beschikking te stel-
len.
Daar de voorraad aardappelen voor het doel, waarvoor zij zijn
verbouwd, nog ruimschoots voldoende is en met deze aanvrage een gelijk-
soortig belang wordt gediend, heb ik geen bezwaar aan het verzoek te
voldoen.
Ik verzoek U mitsdien beleefd Uw goedkeuring aan dit verzoek te
hechten.
vM
De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN Dit documentfragment betreft de afwikkeling van een verzoek om een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (200 mud, wat neerkomt op circa 14.000 tot 16.000 kilo) beschikbaar te stellen voor "bijvoeding". De tekst suggereert dat deze aardappelen afkomstig zijn uit een specifieke teelt die onder eigen beheer viel ("eigen voorraad ... verkregen door de U bekende teelt").
De burgemeester stelt vast dat de reguliere voorraad voldoende is en dat het toekennen van dit verzoek een "gelijksoortig belang" dient. Hij verzoekt de geadresseerde (waarschijnlijk een toezichthoudende instantie of hogere overheid) om formele goedkeuring. De initialen "vM" linksonder de hoofdtekst verwijzen vermoedelijk naar de ambtenaar die het concept heeft opgesteld. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Edward Voûte was door de bezetter benoemd tot burgemeester van Amsterdam (1941-1945). Tijdens deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde kwestie.
De term "bijvoeding" wijst vaak op extra voedselverstrekking aan specifieke groepen, zoals kinderen, ouderen of zieken, dikwijls georganiseerd door de gemeente of organisaties zoals de Winterhulp Nederland (hoewel die hier niet expliciet wordt genoemd). De "U bekende teelt" zou kunnen verwijzen naar de grootschalige aardappelteelt die de gemeente Amsterdam in die jaren zelf opzette in de omliggende polders (zoals de Haarlemmermeer) om de stad van voedsel te voorzien buiten de reguliere distributiekanalen om. J.F. Franken Gemeente Amsterdam Winterhulp
Samenvatting
Dit documentfragment betreft de afwikkeling van een verzoek om een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (200 mud, wat neerkomt op circa 14.000 tot 16.000 kilo) beschikbaar te stellen voor "bijvoeding". De tekst suggereert dat deze aardappelen afkomstig zijn uit een specifieke teelt die onder eigen beheer viel ("eigen voorraad ... verkregen door de U bekende teelt").
De burgemeester stelt vast dat de reguliere voorraad voldoende is en dat het toekennen van dit verzoek een "gelijksoortig belang" dient. Hij verzoekt de geadresseerde (waarschijnlijk een toezichthoudende instantie of hogere overheid) om formele goedkeuring. De initialen "vM" linksonder de hoofdtekst verwijzen vermoedelijk naar de ambtenaar die het concept heeft opgesteld.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Edward Voûte was door de bezetter benoemd tot burgemeester van Amsterdam (1941-1945). Tijdens deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde kwestie.
De term "bijvoeding" wijst vaak op extra voedselverstrekking aan specifieke groepen, zoals kinderen, ouderen of zieken, dikwijls georganiseerd door de gemeente of organisaties zoals de Winterhulp Nederland (hoewel die hier niet expliciet wordt genoemd). De "U bekende teelt" zou kunnen verwijzen naar de grootschalige aardappelteelt die de gemeente Amsterdam in die jaren zelf opzette in de omliggende polders (zoals de Haarlemmermeer) om de stad van voedsel te voorzien buiten de reguliere distributiekanalen om.