Getypte brief (doorslag of kopie) 2 april 1943 De Directeur (vermoedelijk van een distributie- of voedselvoorzieningsinstantie te Amsterdam) De firma Fr. Knuth, Lutmastraat 191-197, Amsterdam-Zuid 2a/12/2 M.

Verzonden 2/4 [handgeschreven]

VD/SV

2 April 1943.

De firma Fr. Knuth
Lutmastraat 191-197
Amsterdam-Zuid wijk 22

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Maart jl. welke mij in handen is gesteld, deel ik U mede, dat voor het koopen van de door U genoemde artikelen (behoudens het inleveren van bons voor zoover deze artikelen gerantsoeneerd zijn) geen bijzondere vergunning noodig is. Indien Uw leverancier niet in staat is de noodige hoeveelheden te leveren zoudt U zich kunnen wenden voor de aardappelen tot de stichting "Centraal Belang", Jan van Galenstraat 18, alhier en voor de groenten tot de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage. In hoeverre dit tot het door U gewenschte gevolg zal leiden kan ik echter niet beoordeelen.

De Directeur, De brief is een antwoord op een verzoek van de firma Fr. Knuth betreffende de inkoop van bepaalde artikelen (vermoedelijk levensmiddelen zoals aardappelen en groenten). De directeur stelt de firma gerust dat er voor de aankoop geen speciale vergunning nodig is, mits de gebruikelijke distributiebonnen worden ingeleverd voor gerantsoeneerde producten.

Verder biedt de schrijver alternatieve adressen aan voor het geval de vaste leverancier niet kan leveren. De toon is zakelijk en enigszins voorbehouden ("In hoeverre dit tot het door U gewenschte gevolg zal leiden kan ik echter niet beoordeelen"), wat duidt op de onzekere voorraadsituatie in die tijd. Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste aan voedsel en andere goederen groot, waardoor een strikt systeem van distributie en rantsoenering (met distributiestamkaarten en bonnen) van kracht was.

De genoemde organisaties speelden een centrale rol in de gecontroleerde economie:
* Stichting "Centraal Belang" was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam en hield zich bezig met de distributie van levensmiddelen.
* De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een door de bezetter ingesteld orgaan (onderdeel van de Akkerbouw- en Tuinbouworganisaties) dat toezicht hield op de handel en prijzen van groente en fruit.

Het adres van de ontvanger, de Lutmastraat in Amsterdam-Zuid, lag in een buurt waar veel kleine bedrijven en ambachtslieden gevestigd waren. De toevoeging "wijk 22" verwijst naar de destijds gehanteerde wijkindeling voor de posterijen en administratie. M.