Dienstbrief / Begeleidend schrijven.
Origineel
Dienstbrief / Begeleidend schrijven. 24 mei 1943. Een gemeentelijke dienst (ondertekend door 'De Directeur'), vermoedelijk de Marktwezen-dienst van Amsterdam. Economische Afdeeling der Politie, Hoofdbureau van Politie, Marnixstraat 260-264, Amsterdam-Centrum. [Linksboven]
2c/17/1 M. l.
[Midden boven, handgeschreven in paarse inkt]
Verzonden 24/5
[Rechtsboven]
24 Mei 1943 HB.
[Adresblok]
Aan de Economische Afdeeling der
Politie,
Hoofdbureau van Politie,
Marnixstraat 260-264,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.
[Inhoud]
In bijlage dezes heb ik de eer U een af-
schrift te doen toekomen van een door den
chef-marktopzichter Joghems van mijn dienst
opgemaakt rapport met beleefd verzoek de be-
handeling van de in dit rapport vervatte
klacht op U te willen nemen.
[Ondertekening]
De Directeur, * Inhoud: De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gezien de context waarschijnlijk de Dienst der Markten) stuurt een kopie van een rapport naar de Economische Politie. Dit rapport is opgesteld door chef-marktopzichter Joghems. Er wordt verzocht om de verdere afhandeling van een in het rapport genoemde klacht over te nemen.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "in bijlage dezes", "den chef-marktopzichter"). Het document bevat de toen gangbare spelling (bijv. "Afdeeling").
* Structuur: De brief volgt een standaard ambtelijke indeling met kenmerk, datum, adres en een korte, zakelijke boodschap. * Tijdsperiode: Het document dateert van mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Organisatie: De 'Economische Afdeeling der Politie' hield zich in deze periode intensief bezig met het controleren van prijsbeheersing, de zwarte handel en de naleving van distributievoorschriften.
* Betekenis: Dat een marktopzichter een rapport opstelt en dit via zijn directeur doorgeleid wordt naar de Economische Politie, duidt op een vermoedelijke overtreding op een Amsterdamse markt (gezien het adres Marnixstraat). Dit kon gaan over illegale handel, prijsopdrijving of het niet afdragen van distributiebescheiden, zaken die tijdens de schaarste in de oorlogsjaren streng werden aangepakt.
* Locatie: Het genoemde adres aan de Marnixstraat 260-264 was tot de jaren '70 het hoofdbureau van de Amsterdamse politie. Hoofdbureau Marktwezen Politie
Samenvatting
- Inhoud: De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gezien de context waarschijnlijk de Dienst der Markten) stuurt een kopie van een rapport naar de Economische Politie. Dit rapport is opgesteld door chef-marktopzichter Joghems. Er wordt verzocht om de verdere afhandeling van een in het rapport genoemde klacht over te nemen.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "in bijlage dezes", "den chef-marktopzichter"). Het document bevat de toen gangbare spelling (bijv. "Afdeeling").
- Structuur: De brief volgt een standaard ambtelijke indeling met kenmerk, datum, adres en een korte, zakelijke boodschap.
Historische Context
- Tijdsperiode: Het document dateert van mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Organisatie: De 'Economische Afdeeling der Politie' hield zich in deze periode intensief bezig met het controleren van prijsbeheersing, de zwarte handel en de naleving van distributievoorschriften.
- Betekenis: Dat een marktopzichter een rapport opstelt en dit via zijn directeur doorgeleid wordt naar de Economische Politie, duidt op een vermoedelijke overtreding op een Amsterdamse markt (gezien het adres Marnixstraat). Dit kon gaan over illegale handel, prijsopdrijving of het niet afdragen van distributiebescheiden, zaken die tijdens de schaarste in de oorlogsjaren streng werden aangepakt.
- Locatie: Het genoemde adres aan de Marnixstraat 260-264 was tot de jaren '70 het hoofdbureau van de Amsterdamse politie.