Voorzijde van een envelop. Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, Van Reigersbergenstraat 2, Amsterdam (West). Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. CENTRALE DIENST VOOR DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING
VAN REIGERSBERGENSTRAAT 2, AMSTERDAM (WEST)

den Heer
Aan ------------------ Directeur van het
                                  Mw.           Marktwezen
                                           Jan van Galenstraat 14
                                             AMSTERDAM-W

[Poststempel:]
AMSTERDAM
28. V. 41
2

[Postzegel:]
NEDERLAND
5 CENT Deze envelop getuigt van de formele correspondentie tussen twee gemeentelijke instanties in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender is de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, een cruciaal orgaan in tijden van schaarste en distributie. De ontvanger is de directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen. De envelop is machinaal geadresseerd en gefrankeerd met een standaard postzegel van 5 cent uit die periode. De strakke vormgeving en de voorbedrukte hoofden wijzen op een gestroomlijnde bureaucratische werkwijze. De datum op het poststempel, 28 mei 1941, plaatst dit document in het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening volledig onderworpen aan een streng distributiesysteem om tekorten te beheersen. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde hierin een sleutelrol. De communicatie met het Marktwezen was essentieel, aangezien de Centrale Markthallen het logistieke knooppunt waren voor de aanvoer en verhandeling van voedsel in de hoofdstad. De locatie aan de Van Reigersbergenstraat (afzender) en de Jan van Galenstraat (ontvanger) liggen in Amsterdam-West, relatief dicht bij elkaar, wat de nauwe operationele band tussen deze diensten onderstreept. Marktwezen