Getypte brief (doorslag of kantoorkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kantoorkopie). 10 juli 1943. De Directeur (vermoedelijk van een lokale afdeling van de voedselvoorziening), kenmerk VD/HB. Mevrouw Koens-de Wit, Veeteeltstraat 108, Amsterdam-Oost. [Linksboven, handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 10/7
[Rechtsboven:]
VD/HB.
[Linksboven:]
2c/30/2M.
[Rechts uitgelijnd:]
10 Juli 1943.
[Adresblok:]
Mevrouw Koens-de Wit,
Veeteeltstraat 108,
Amsterdam-Oost.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw aan den Directeur van den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening gezonden brief, die mij ter verdere behandeling is doorgezonden, bericht ik U, dat thans nieuwe aardappelen zijn aangevoerd, die, zooals U onge- twijfeld zelf ook reeds bemerkt zult hebben, belangrijk beter van kwaliteit zijn. Wat Uw klacht over de groentepositie aan- gaat, kan ik U mededeelen, dat de aanvoer hiervan langzamer- hand toeneemt.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Taal en spelling: De brief is opgesteld in de toen gangbare zakelijke spelling (bijv. "den", "zooals", "mededeelen"). De toon is formeel en ambtelijk.
* Inhoud: De brief is een reactie op een formele klacht van een burger over de voedselvoorziening. De directeur stelt de klaagster gerust door te wijzen op de verbeterde kwaliteit van de (nieuwe) aardappelen en een vooruitzicht op meer groente-aanvoer.
* Fysieke staat: Het document is een getypte kopie op dun papier, wat gebruikelijk was voor administratieve vastlegging. De handgeschreven aantekening bovenaan dient als verzendbevestiging voor het archief. * Historische periode: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (juli 1943), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: In deze periode was er sprake van schaarste en rantsoenering. De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was de instantie die verantwoordelijk was voor de distributie van voedsel. Klachten van burgers over de kwaliteit en kwantiteit van basisbehoeften zoals aardappelen en groenten kwamen veelvuldig voor.
* Locatie: De Veeteeltstraat bevindt zich in de wijk Betondorp in Amsterdam-Oost. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse beslommeringen en de interactie tussen burgers en de bureaucratie tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
- Taal en spelling: De brief is opgesteld in de toen gangbare zakelijke spelling (bijv. "den", "zooals", "mededeelen"). De toon is formeel en ambtelijk.
- Inhoud: De brief is een reactie op een formele klacht van een burger over de voedselvoorziening. De directeur stelt de klaagster gerust door te wijzen op de verbeterde kwaliteit van de (nieuwe) aardappelen en een vooruitzicht op meer groente-aanvoer.
- Fysieke staat: Het document is een getypte kopie op dun papier, wat gebruikelijk was voor administratieve vastlegging. De handgeschreven aantekening bovenaan dient als verzendbevestiging voor het archief.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (juli 1943), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselvoorziening: In deze periode was er sprake van schaarste en rantsoenering. De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was de instantie die verantwoordelijk was voor de distributie van voedsel. Klachten van burgers over de kwaliteit en kwantiteit van basisbehoeften zoals aardappelen en groenten kwamen veelvuldig voor.
- Locatie: De Veeteeltstraat bevindt zich in de wijk Betondorp in Amsterdam-Oost. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse beslommeringen en de interactie tussen burgers en de bureaucratie tijdens de oorlogsjaren.