Handgeschreven brief (concept of afschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (concept of afschrift). 23 augustus 1943. [Linksboven in rood potlood:] 20/41/4
A’dam, 23/8 1943
Insp. Prijsbeheersing
In bijlage dezes doe
ik U toekomen een bij het gem.
Bestuur ingediende klacht over den
groentenhandelaar Van Leeuwen en
het ter zake uitgebrachte rapport
van den controleur van mijn
dienst de Grebber. Aangezien prijs-
opdrijving is geconstateerd, ver-
zoek ik U de behandeling te willen
overnemen.
[Paraaf: D S]
Plaatsel. Verdeelkantoor
C. M. - kamer 67 - Hal
A'dam.
In bijlage dezes doe ik
U toekomen een bij het Gem. Bestuur
ingediende klacht over den groenten-
handelaar Van Leeuwen en het ter zake
door een controleur in mijn
dienst opgemaakte rapport. Dit document is een ambtelijk schrijven uit de bezettingsjaren, waarin een klacht wegens prijsopdrijving wordt overgedragen aan de Inspectie Prijsbeheersing. De tekst is in twee delen geschreven: het bovenste deel is de volledige brief met de specifieke reden voor overdracht (constatering van prijsopdrijving), terwijl het onderste deel een vrijwel identieke herhaling is, vermoedelijk een concept of een kopie voor de administratie.
Opvallende details:
* Taalgebruik: Gebruik van de genitief ("dezes") en verouderde naamvallen ("den groentenhandelaar"), passend bij de formele schrijfwijze van die tijd.
* Locatie: "C. M." in de adressering verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markt in Amsterdam, wat logisch is gezien de aard van de klacht (groentenhandel).
* Handschrift: Een duidelijk, geoefend bureaucratisch handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er in Nederland sprake van grote schaarste aan levensmiddelen. Om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan, stelde de bezetter strikte prijsvoorschriften op die werden gehandhaafd door de Dienst van de Prijsbeheersing.
Het feit dat het Gemeentebestuur een klacht indient bij het Plaatselijk Verdeelkantoor (PVK), dat de klacht vervolgens doorstuurt naar de landelijke Inspectie, toont de bureaucratische structuur van de distributie en controle in 1943. Prijsopdrijving werd in deze periode zwaar gestraft, aangezien het de stabiliteit van het distributiesysteem ondermijnde. De controleur "De Grebber" fungeerde hierbij als de uitvoerende handhaver die de feitelijke overtreding moest vaststellen.
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk schrijven uit de bezettingsjaren, waarin een klacht wegens prijsopdrijving wordt overgedragen aan de Inspectie Prijsbeheersing. De tekst is in twee delen geschreven: het bovenste deel is de volledige brief met de specifieke reden voor overdracht (constatering van prijsopdrijving), terwijl het onderste deel een vrijwel identieke herhaling is, vermoedelijk een concept of een kopie voor de administratie.
Opvallende details:
* Taalgebruik: Gebruik van de genitief ("dezes") en verouderde naamvallen ("den groentenhandelaar"), passend bij de formele schrijfwijze van die tijd.
* Locatie: "C. M." in de adressering verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markt in Amsterdam, wat logisch is gezien de aard van de klacht (groentenhandel).
* Handschrift: Een duidelijk, geoefend bureaucratisch handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er in Nederland sprake van grote schaarste aan levensmiddelen. Om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan, stelde de bezetter strikte prijsvoorschriften op die werden gehandhaafd door de Dienst van de Prijsbeheersing.
Het feit dat het Gemeentebestuur een klacht indient bij het Plaatselijk Verdeelkantoor (PVK), dat de klacht vervolgens doorstuurt naar de landelijke Inspectie, toont de bureaucratische structuur van de distributie en controle in 1943. Prijsopdrijving werd in deze periode zwaar gestraft, aangezien het de stabiliteit van het distributiesysteem ondermijnde. De controleur "De Grebber" fungeerde hierbij als de uitvoerende handhaver die de feitelijke overtreding moest vaststellen.