Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 23 juli 1943. P. Mulder, Ferdinand Bolstraat 180-II, Amsterdam. [Stempel linksboven:] No. 2ᶜ/45/1 M. 1943 ²⁷/₇
[Rechtsboven:] A’dam 23 Juli 43.
[Marginalia rechts, in potlood en rood:] vid. afw [?] / 2ᶜ/45/2
Geachte Heer.
Daar ik lijdende ben suikerziekte en
reumatiek en niet bij machte ben
om in de rij te staan, kom ik met
een beleefd verzoek voor een
toewijzing voor groente.
Hopende een gunstig ant-
woord van u Ed te mogen
ontvangen. Verblijf ik met
de meeste Hoogachting
P. Mulder.
Ferd Bolstr 180 ᴵᴵ
--- In deze korte brief verzoekt de heer of mevrouw P. Mulder om een speciale regeling voor de aankoop van groenten. De schrijver voert medische redenen aan: suikerziekte (diabetes) en reumatiek. Vanwege deze aandoeningen is de afzender fysiek niet in staat om "in de rij te staan".
De toon is uiterst beleefd en formeel ("u Ed" oftewel Uw Edelgestrenge), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. De administratieve stempels en nummers (2ᶜ/45/1) wijzen erop dat dit verzoek officieel is geregistreerd en gearchiveerd door een overheidsorgaan belast met de voedselvoorziening of distributie.
--- Het document dateert van juli 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en waren bijna alle levensmiddelen op de bon. Voor schaarse producten zoals groenten moesten burgers vaak urenlang in de rij staan bij winkels, de zogenaamde "rijstaan".
Voor ouderen, zieken en invaliden was dit een enorme fysieke belasting. Er bestonden speciale regelingen waarbij men op medische indicatie ontheffing kon krijgen van het in de rij staan, of waarbij men recht had op extra rantsoenen of een voorkeursbehandeling bij de distributie. Het adres, Ferdinand Bolstraat 180-II, bevindt zich in de Amsterdamse Pijp, een wijk die in de oorlog zwaar getroffen werd door voedseltekorten. De brief is een getuigenis van de dagelijkse overlevingsstrijd en de bureaucratische weg die burgers moesten bewandelen om in hun basisbehoeften te voorzien. P. Mulder
Samenvatting
In deze korte brief verzoekt de heer of mevrouw P. Mulder om een speciale regeling voor de aankoop van groenten. De schrijver voert medische redenen aan: suikerziekte (diabetes) en reumatiek. Vanwege deze aandoeningen is de afzender fysiek niet in staat om "in de rij te staan".
De toon is uiterst beleefd en formeel ("u Ed" oftewel Uw Edelgestrenge), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. De administratieve stempels en nummers (2ᶜ/45/1) wijzen erop dat dit verzoek officieel is geregistreerd en gearchiveerd door een overheidsorgaan belast met de voedselvoorziening of distributie.
Historische Context
Het document dateert van juli 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en waren bijna alle levensmiddelen op de bon. Voor schaarse producten zoals groenten moesten burgers vaak urenlang in de rij staan bij winkels, de zogenaamde "rijstaan".
Voor ouderen, zieken en invaliden was dit een enorme fysieke belasting. Er bestonden speciale regelingen waarbij men op medische indicatie ontheffing kon krijgen van het in de rij staan, of waarbij men recht had op extra rantsoenen of een voorkeursbehandeling bij de distributie. Het adres, Ferdinand Bolstraat 180-II, bevindt zich in de Amsterdamse Pijp, een wijk die in de oorlog zwaar getroffen werd door voedseltekorten. De brief is een getuigenis van de dagelijkse overlevingsstrijd en de bureaucratische weg die burgers moesten bewandelen om in hun basisbehoeften te voorzien.