Handgeschreven verzoekschrift/brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift/brief. 29 juli 1943. C. van den Brock, Albert Cuijpstraat 194-I, Amsterdam. "Mijnheer Directeur" (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen of een distributiekantoor). No. 2ᶜ/47/1 M. 1943 ³⁰/₇
Amsterdam 29 juli 43.
Mijnheer Directeur beleefd
verzoek ik u om in aanmerking
te komen voor Blat groeten
ik heb suikerziekten en Blaasziekten
en kan niet lang staan te wachten
of ik moet urineren.
Hoog Achtend
C. van den Brock
Alb. Cuijpstraat 194. I.
Amsterdam
[Aantekening linksboven/midden]: n.v. d. [?]
[Ambtelijke notitie linksonder]:
Vanwege dienst Marktwezen
worden geen groenten verstrekt.
Dient zich te wenden tot
zijn groenten handelaar
[Paraaf] 2-8-43 [Paraaf] * Inhoud: De briefschrijver, C. van den Brock, verzoekt om een speciale regeling voor de toewijzing van bladgroenten. De reden hiervoor is medisch: de schrijver lijdt aan suikerziekte en een blaasaandoening. Hierdoor is het onmogelijk om lang in de rij te staan ("staan te wachten") bij de distributiepunten of winkels, omdat hij/zij dan dringend moet urineren.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in een beleefde, enigszins formele maar ook persoonlijke toon. Er zijn enkele spelfouten die typerend zijn voor die tijd of voor iemand met een beperkte formele opleiding (bijv. "Blat groeten" in plaats van bladgroenten, "suikerziekten" in meervoud).
* Besluitvorming: Het verzoek is binnen enkele dagen behandeld en afgewezen. De ambtelijke notitie van 2 augustus 1943 stelt resoluut dat de Dienst Marktwezen zelf geen groenten verstrekt en dat de burger zich tot zijn eigen groenteman moet wenden. * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselschaarste en distributie: In 1943 was er een groot tekort aan levensmiddelen. Groenten en andere producten waren op de bon en mensen moesten vaak urenlang in de rij staan voor hun rantsoen. Voor ouderen of zieken was dit een zware fysieke beproeving.
* Gezondheidszorg: Voor patiënten met suikerziekte (diabetes) was het oorlogsdieet extra gevaarlijk vanwege het gebrek aan de juiste voedingsstoffen en de onregelmatigheid van de voedselvoorziening.
* Locatie: De Albert Cuijpstraat is van oudsher een bekende marktlocatie in Amsterdam. Het feit dat de afzender daar woonde, benadrukt de directe nabijheid van de dagelijkse strijd om voedsel. I. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De briefschrijver, C. van den Brock, verzoekt om een speciale regeling voor de toewijzing van bladgroenten. De reden hiervoor is medisch: de schrijver lijdt aan suikerziekte en een blaasaandoening. Hierdoor is het onmogelijk om lang in de rij te staan ("staan te wachten") bij de distributiepunten of winkels, omdat hij/zij dan dringend moet urineren.
- Taalgebruik: Het document is geschreven in een beleefde, enigszins formele maar ook persoonlijke toon. Er zijn enkele spelfouten die typerend zijn voor die tijd of voor iemand met een beperkte formele opleiding (bijv. "Blat groeten" in plaats van bladgroenten, "suikerziekten" in meervoud).
- Besluitvorming: Het verzoek is binnen enkele dagen behandeld en afgewezen. De ambtelijke notitie van 2 augustus 1943 stelt resoluut dat de Dienst Marktwezen zelf geen groenten verstrekt en dat de burger zich tot zijn eigen groenteman moet wenden.
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselschaarste en distributie: In 1943 was er een groot tekort aan levensmiddelen. Groenten en andere producten waren op de bon en mensen moesten vaak urenlang in de rij staan voor hun rantsoen. Voor ouderen of zieken was dit een zware fysieke beproeving.
- Gezondheidszorg: Voor patiënten met suikerziekte (diabetes) was het oorlogsdieet extra gevaarlijk vanwege het gebrek aan de juiste voedingsstoffen en de onregelmatigheid van de voedselvoorziening.
- Locatie: De Albert Cuijpstraat is van oudsher een bekende marktlocatie in Amsterdam. Het feit dat de afzender daar woonde, benadrukt de directe nabijheid van de dagelijkse strijd om voedsel.