17 oktober 1938. 2 2/58/2 17/10/38 afg. te Brussel
Naar den heer de J. bij J.C.
bericht ik U, dat U zich met Uw
verzoek dient te wenden tot het
Verdeelkantoor voor Joodsche vl., ge-
vestigd op de Centrale Bank, Ka-
kamer 68, telefoon 86255.
v.D. * Inhoud: De notitie bevat een instructie voor een niet nader genoemde persoon (mogelijk een vluchteling of een tussenpersoon) om een verzoek in te dienen bij een specifiek loket.
* Adressering: De verwijzing "Naar den heer de J. bij J.C." duidt waarschijnlijk op een contactpersoon bij de Joodsche Centrale, een organisatie die in de jaren '30 nauw betrokken was bij de hulp aan Joodse vluchtelingen.
* Locatie van instantie: Het "Verdeelkantoor voor Joodsche vluchtelingen" (afgekort als vl.) was blijkbaar tijdelijk of officieel gehuisvest in het gebouw van de Centrale Bank te Brussel, in kamer 68. De vermelding van het telefoonnummer (86255) onderstreept de administratieve aard van het document.
* Ondertekening: Het document is geparafeerd met de initialen "v.D.", mogelijk een ambtenaar of medewerker van een hulpcomité. Dit document dateert van oktober 1938, een kritiek moment in de geschiedenis van de Joodse vluchtelingenstroom uit Nazi-Duitsland en Oostenrijk. Na de Anschluss (maart 1938) en vlak vóór de Kristallnacht (november 1938) was de druk op de Belgische grenzen enorm groot. Brussel fungeerde als een centraal punt voor de registratie en opvang van deze vluchtelingen. De notitie weerspiegelt de bureaucratische realiteit van die tijd: vluchtelingen werden van het ene kantoor naar het andere verwezen om hun verblijf of hulpvraag te regelen. Het gebruik van kantooruimtes in commerciële of centrale bankgebouwen was destijds niet ongebruikelijk wanneer officiële overheidsgebouwen de instroom niet meer konden verwerken.